《送友人入蜀》翻譯賞析
《送友人入蜀》翻譯賞析1
《送友人入蜀》
唐?李白
見(jiàn)說(shuō)蠶叢路，崎嶇不易行。
山從人面起，云傍馬頭生。
芳樹籠秦棧，春流繞蜀城。
升沉應(yīng)已定，不必問(wèn)君平。
【前言】
《送友人入蜀》是唐代偉大詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首五律。此詩(shī)以寫實(shí)的筆觸，精練、準(zhǔn)確地刻畫了蜀地雖然崎嶇難行，但具備別有洞天的景象，勸勉友人不必過(guò)多地?fù)?dān)心仕途沉浮，重要的是要熱愛(ài)生活。詩(shī)中既有勸導(dǎo)朋友不要沉溺于功名利祿中之意，又寄寓詩(shī)人在長(zhǎng)安政治上受人排擠的深層感慨。全詩(shī)首聯(lián)平實(shí)，頷聯(lián)奇險(xiǎn)，頸聯(lián)轉(zhuǎn)入舒緩，尾聯(lián)低沉，語(yǔ)言簡(jiǎn)練樸實(shí)，分析鞭辟入里，筆力開闔頓挫，風(fēng)格清新俊逸，后世譽(yù)為“五律正宗”。
【注釋】
⑴見(jiàn)說(shuō)：唐代俗語(yǔ)，即“聽(tīng)說(shuō)”。蠶叢：蜀國(guó)的開國(guó)君王。蠶叢路：代稱入蜀的道路。
⑵崎嶇：道路不平狀。
⑶山從人面起：人在棧道上走時(shí)，緊靠峭壁，山崖好像從人的臉側(cè)突兀而起。
⑷云傍馬頭生：云氣依傍著馬頭而上升翻騰。
⑸芳樹：開著香花的樹木。秦棧：由秦（今陜西省）入蜀的棧道。
⑹春流：春江水漲，江水奔流。或指流經(jīng)成都的郫江、流江。蜀城：指成都，也可泛指蜀中城市。
⑺升沉：進(jìn)退升沉，即人在世間的遭遇和命運(yùn)。
⑻君平：西漢嚴(yán)遵，字君平，隱居不仕，曾在成都以賣卜為生。
【翻譯】
聽(tīng)說(shuō)從這里去蜀國(guó)的道路，崎嶇艱險(xiǎn)自來(lái)就不易通行。山崖從人的臉旁突兀而起，云氣依傍著馬頭上升翻騰。花樹籠罩從秦入川的棧道，春江碧水繞流蜀地的都城。你的進(jìn)退升沉都命中已定，用不著去詢問(wèn)善卜的君平。
【鑒賞】
這是一首以描繪蜀道山川的奇美而著稱的抒情詩(shī)，公元743年（天寶二年）李白在長(zhǎng)安送友人入蜀時(shí)所作。全詩(shī)從送別和入蜀這兩方面落筆描述。首聯(lián)寫入蜀的道路，先從蜀道之難開始：“見(jiàn)說(shuō)蠶叢路，崎嶇不易行。
“見(jiàn)說(shuō)蠶叢路，崎嶇不易行。”臨別之際，李白親切地叮囑友人：聽(tīng)說(shuō)蜀道崎嶇險(xiǎn)阻，路上處處是層巒疊嶂，不易通行。語(yǔ)調(diào)平緩自然，恍若兩個(gè)好友在娓娓而談，感情顯得誠(chéng)摯而懇切。它和《蜀道難》以飽含強(qiáng)烈激情的感嘆句“噫吁 主站蜘蛛池模板： 亚洲国产aⅴ精品一区二区 亚洲国产mv | 天堂va蜜桃 | 在线观看视频亚洲 | 欧美黄色一级视频 | 国产午夜一区二区三区 | 国产精品视频全国免费观看 | 久久精品女同亚洲女同13 | 最新偷窥盗摄 | 午夜资源网 | 夜夜骚av| 精品一区二区三区在线播放 | 亚洲午夜久久久久久久久电影网 | 中文字幕在线观看视频网站 | 国产精品日本一区二区在线播放 | 亚洲无色| 日本三级中国三级99人妇网站 | 探花系列在线观看 | 欧美精品一区二区久久 | 天堂无码人妻精品av一区 | 亚洲色图图片区 | 五月婷丁香 | 国产美女免费视频 | 国产精品久久久久久久久免费桃花 | 午夜片在线 | 久久99精品久久久久久秒播九色 | 国产大学生粉嫩无套流白浆 | 国产精品无码一区二区桃花视频 | 亚洲欧美激情另类校园 | 麻豆网页 | 免费无码a片一区二三区 | 日本大香伊一区二区三区 | 天天爽夜夜爽夜夜爽精品视频 | 亚洲欧洲成人精品久久一码二码 | 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 69精产国品一二三产区视频 | 亚洲激情另类 | 亚洲一区视频在线播放 | 日日碰狠狠丁香久燥 | 欧美骚视频 | 91青青操 | 三级在线视频观看 | 毛片的网站 | 插久久 | 国产农村妇女高潮大叫 | 大伊人网| 亚洲成人av免费观看 | 五月花婷婷 | 国精产品乱码视频一区二区 | 成人av动漫 | 欧美人与动性xxxxx杂 | 国产午夜精品一区二区三区在线观看 | 北条麻妃一区二区三区在线视频 | 久久久久久免费精品 | 四虎免费看黄 | √新版天堂资源在线资源 | 鲁一鲁啪一啪 | 免费在线亚洲 | 国产伦精品一区二区三区无广告 | 国产一区二区三区 | 亚洲无人区小视频 | 色综合av | 性视频播放免费视频 | 亚洲911精品成人18网站 | 精品国产乱码久久久久久老虎 | 日韩a无v码在线播放免费 | 无码人妻一区二区三区在线视频 | 欧美一区二区日韩 | 欧美.com| 久久午夜激情 | 国产精品久久久免费 | 欧美a级大片 | a免费在线 | 偷拍青青草 | 国产精品日韩欧美大师 | 国产精品亚洲αv天堂无码 久久精品a一国产成人免费网站 | 中文字幕无码无码专区 | 污污视频网站在线免费观看 | 国产精品美女高潮视频 | 黄色日b片 | 熟女肥臀白浆大屁股一区二区 | 欧美成人免费全部网站 | 青青草青娱乐 | 午夜国产精品国产自线拍免费人妖 | 国产做无码视频在线观看 | 制服丝袜快播 | 久久情趣视频 | 欧美午夜精品一区二区三区电影 | 国偷自产av一区二区三区 | 黄色三级网 | 狠狠干,狠狠操 | 免费一区二区三区视频在线 | 亚洲蜜桃av一区二区 | 黑丝国产在线 | 偷窥村妇洗澡毛毛多 | 黄色录像a | 亚洲欧美成人一区二区三区 | 中国一级特黄真人毛片 | 六月丁香婷婷综合 | 的九一视频入口在线观看 | 国产精品嫩草影院桃色 | 日韩中文字幕在线免费观看 | 伊人网在线播放 | 国产精强码久久久久影片at | 久久激情久久 | 久久青青草视频 | 久久久中文久久久无码 | 内射白嫩少妇超碰 | 中文人妻熟妇乱又伦精品 | 成人看片黄a免费看视频 | 国产av无码专区亚洲精品 | 一区二区三区国产精 | 18女人毛片 | 国产福利姬喷水福利在线观看 | 国产免费观看久久黄av片 | 亚洲综合av网 | 欧美日韩一区二区三区在线观看视频 | 99久久综合狠狠综合久久止 | 日日日网站 | 亚洲中文字幕无码天然素人在线 | 激情视频网站 | 国产成人免费视频精品含羞草妖精 | 午夜伦理福利视频 | 自拍偷自拍亚洲精品情侣 | 国产精品国产对白熟妇 | 欧美成人在线网站 | 精品视频久久久久久 | 黄色a一级片 | 午夜极品视频 | 国精产品一区一区三区有限在线 | www.色人阁.com | 无码国产一区二区三区四区 | 亚洲不卡在线视频 | 欧美大浪妇猛交饥渴大叫 | 精品一区二区在线播放 | 亚洲处破女av日韩精品 | 99亚洲精品 | 国内精品国产三级国产在线专 | 亚洲伊人色欲综合网 | 中国壮男强迫野外china | 日本一区二区不卡在线 | 99re这里只有精品在线 | 亚洲最大成人在线 | 中国农村少妇xxxx视频 | 99riav1国产精品视频 | 国产精品 色 | 北条麻妃一区二区三区四区五区 | 91av在线视频播放 | 男女啪啪猛烈无遮挡猛进猛出 | 国产成人精品午夜片在线观看 | 国产成人a亚洲精v品无码 | 欧美白丰满老太aaa片 | zzji欧美大片 | 亚洲视频91 | 中文国产在线观看 | 把女邻居弄到潮喷的性经历 | 日本黄色免费网址 | 国产免费一级淫片a级中文 国产免费一区 | bnb99八度免费影院 | 日本人妻中文字幕乱码系列 | 一本色道久久综合亚洲精品 | 超碰97av在线 | 欧美69式互添视频在线 | 97久久精品午夜一区二区 | 三级国产网站 | 色偷偷综合网 | 亚洲日本香蕉视频 | 亚洲高清揄拍自拍午夜婷婷 | 成人爱爱aa啪啪看片 | 亚洲六月婷婷 | 成人久久免费视频 | 热久久免费视频 | 日99久9在线 | 免费 | 国产精品久久777777毛茸茸 | 蜜臀久久精品久久久久久酒店 | 国产精品日日躁夜夜躁欧美 | 日韩色婷婷 | 色婷婷香蕉在线一区二区 | 少妇高潮一区二区三区99女老板 | 一级做a爱高潮免费视频 | 精品亚洲欧美高清在线观看 | 插插插综合视频 | 成人综合网站 | 姑娘第5集在线观看免费好剧 | 国精产品一品二品国精在线观看 | 国产一区二区久久久 | 国产成人看片 | 久久久久性 | 香蕉网在线播放 | 亚洲精品久久久蜜桃网尤妮丝 | 亚洲资源网 | 免费无码av一区二区三区 | 成人性生交大片免费看视频app | 一本色道久久亚洲精品加勒比 | 亚洲奶水xxxx哺乳期tv | 亚洲免费综合 | 国产一区二区免费在线 | 国产一级黄色片子 | 久久天堂热 | julia一区 | 日韩av免费看 | 欧美视频在线看 | 97精品人人a片免费看 | 久久久www成人免费毛片女 | 爆操白虎逼 | 婷婷久久一区二区三区 | 少妇性饥渴无码a区免费 | 欧美人与性动交α欧美精品 | 97超碰人人模人人人爽人人爱 | 国产精品噜噜噜66网站 | 亚洲日本精品 | 亚洲一区二区美女 | 国产一久久 | 特级av毛片免费观看 | 国模精品一区二区三区 | jzzijzzij日本成熟少 | 成人精品视频在线 | 国产欧美一区二区三区沐欲 | 精品96久久久久久中文字幕无 | 国产日本在线观看 | 欧美精品黄色片 | www.亚洲免费 | 日本黄色三级网站 | 少妇搡bbbb搡bbb搡古装 | 一本在线免费视频 | 久久av无码精品人妻出轨 | 乡下小少妇xxxxx性开教 | 一本大道av日日躁夜夜躁 | 伊人久久影视 | 99久久国产露脸精品吞精 | 国产69精品久久99的软件特点 | 秋霞福利片 | 久久国产精品大桥未久av | 亚州av久久精品美女模特图片 | 日韩欧美在线观看一区 | 久久草av | 偷偷操影院 | 女同亚洲精品一区二区三 | 亚洲爱爱网 | 欧美大胸大乳人奶波霸 | 日日狠狠久久偷偷四色综合免费 | 国内精品久久久久影院男同志 | 国产伦精品免编号公布 | 午夜精品在线免费观看 | 男男军官互攻互受h啪肉np文 | 欧美肉大捧一进一出免费视频 | 在线观看国产成人 | 无码国产伦一区二区三区视频 | 成–人–黄–色–网–站 | 国产网站入口 | 国产毛片毛片毛片毛片毛片毛片 | www青草| 看片免费黄在线观看入口 | www.在线观看麻豆 | 国产毛茸茸| 色图自拍| 他揉捏她两乳不停呻吟微博 | 国产又黄又爽又刺激的免费网址 | 52avaⅴ我爱haose免费视频 | 在线观看超碰 | 亚洲国产一区二区精品 | 老司机亚洲精品 | 国产精品久久久久aaaa | 成人久久久精品乱码一区二区三区 | 人妻熟妇乱又伦精品视频app | 久久久蜜桃一区二区人 | 日韩视频精品在线 | 亚洲男人av香蕉爽爽爽爽 | 国产69精品久久久久毛片 | 人人爽视频 | 波多野结衣精品一区二区三区 | 伊人96| tushy超清4k欧美极品在线 | 在线观看午夜 | 国产传媒资源网站 | 亚州激情视频 | 高h肉各种姿势g短篇np视频 | 国产精品亚洲一区二区三区喷水 | 欧美日韩在线观看一区 | 偷拍欧美亚洲 | 国产高颜值大学生情侣酒店 | 毛茸茸日本熟妇高潮 | 99久久精品国产一区二区成人 | 毛茸茸熟妇丰满张开腿呻吟性视频 | 亚洲s色大片在线观看 | www.久久久久久久 | 国产愉拍精品手机 | 成人免费午夜视频69影院 | 婷婷中文在线 | 午夜小视频网站 | 性中国xxx极品hd | 大肉大捧一进一出视频出来呀 | 91色| 青娱乐自拍视频 | 亚洲色图五月天 | 午夜成人在线视频 | 亚洲呦女专区 | 成人精品视频一区二区三区 | 特级a老妇做爰全过程 | 青青草久草在线 | 亚洲性生活 | 国产高清一区二区 | 在线观看a级片 | 肉欲性毛片交19 | 91亚洲视频在线 | 亚洲综合在线另类色区奇米 | 好吊爽在线播放视频 | 精品人妻无码一区二区三区 | 99精品视频九九精品视频 | 国产猛男猛女超爽免费视频网站 | 伊人激情| 国产乱子伦精品无码专区 | a级毛片 黄 免费a级毛片 | aa黄色大片| 亚洲天堂国产精品 | 无码办公室丝袜ol中文字幕 | 日夜夜操| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃图片 | 久久视频精品在线 | 欧美xxxxx少妇 | 国产精品久久777777 | 国产精品无需播放器在线观看 | 亚洲人成人77777网站 | 欧美激情在线一区二区 | 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 日韩在线视频免费播放 | 18禁美女黄网站色大片免费看 | 久久久久九九九 | 女仆乖h调教跪趴1v1 | 国产丝袜无码一区二区三区视频 | 色婷婷国产精品免费网站 | 色婷婷综合久久久中文一区二区 | 丝袜毛片 | 国产乱理伦片在线观看 | 国产成人精品午夜视频免费 | 亚洲午夜色 | 成人欧美一区二区三区在线 | 国产日产欧洲无码视频 | 永久免费未满男 | 91丨porny在线| 国精产品国语对白东北 | 亚洲欧美色图片 | 夜夜天天干 | 欧美日韩一卡二卡三卡 | 伊人成年网站综合网 | 成人精品一区二区三区在线观看 | 丰满少妇熟乱xxxxx视频 | 高潮的毛片激情久久精品 | 色婷婷av国产精品 | 嫩草视频国产 | 国产精品99久久久久久夜夜嗨 | 国产伦精品一区二区三区免费 | 国产精品成人免费视频网站 | 国产av永久无码天堂影院 | 在线观看视频毛片 | 国产精品野外av久久久 | 欧美女优在线 | 国产激情з∠视频一区二区 | 日韩六九视频 | 99久久亚洲精品 | 精品国产免费久久久久久尖叫 | 亚色成人| 激情综合色综合久久综合 | 成人福利视频在线观看 | 欧美色图在线播放 | 黑白配高清在线观看免费版中文 | 女人一级大片 | 98超碰在线| 最新国产一区 | 国产精品久久久久久 | 好吊操视频这里只有精品 | 张柏芝hd一区二区 | 超乳hitomi在线播放痴汉 | 性xxxxx大片免费视频 | 日本免费在线视频 | 国产亚洲精品久久久久四川人 | 天美传媒精品 | 人妻少妇av无码一区二区 | 欧美高清性色生活片免费观看 | 91国产丝袜脚调教 | 男人的天堂你懂的 | 久久人人爽人人爽人人片av高请 | 成年人一级片 | 日本高清三区 | 成在线人免费视频 | 青青青草视频在线 | 久久免费看少妇高潮v片特黄 | 狼人综合伊人 | 精品亚洲国产成av人片传媒 | 国产成人精品微拍视频网址 | 国产乱理伦片在线观看 | 午夜精品久久久久久久久久久久 | 久久天天躁夜夜躁狠狠i女人 | 激情婷婷六月天 | 成人欧美18 | 国产 日韩 欧美 精品 | 日本a级黄色 | 日日夜夜天天综合 | 日本狠狠操 | 91一区二区三区四区 | 老司机午夜精品视频 | 日本洗澡bbw | 18禁无遮挡免费视频网站 | 密臀av在线| 成人18视频免费69 | 国产黄频在线观看 | 四虎永久在线视频 | 五十路毛片 | 国产一区二区亚洲 | 久久国产免费观看 | 中文字幕久久999及 中文字幕久久av | 91国内精品久久久 | 伊人ab| www黄av| 在线涩涩 | 超碰成人网 | 又污又爽又黄的网站 | abp绝顶系列最猛的一部 | 少妇又色又爽又高潮极品 | 久久亚洲一区 | av人摸人人人澡人人超碰下载 | 伊人婷婷在线 | 国产精品一色哟哟 | 日本亚洲最大的色成网站www | 国产视频在线看 | 国产91丝袜在线播放 | 91精品国产综合久久久密臀九色 | 成人精品aaaa网站 | 日本大学生三级三少妇 | 偷窥欧美wc经典tv | 欧美成人精品一区二区三区在线观看 | 中国人妻被两个老外三p | 国产欧美一区二区三区网站 | 欧美黄色特级视频 | 亚洲咪咪 | a级片免费在线观看 | 在线观看三区 | 教师夫妇交换刺激做爰小说 | 日本最新免费二区三区 | 亚洲妇女捆绑hd | 无码h黄动漫在线播放网站 国产精品高潮露脸在线观看 | 少妇特黄a片一区二区三区 精品香蕉一区二区三区 | 欧美黑人又粗又大的性格特点 | 黑人大荫蒂高潮视频 | 99riav1国产精品视频 | 精品理论片 | 亚洲a∨无码无在线观看 | 乱子伦一区二区三区 | 少妇高潮网站 | 久操成人 | 亚洲91在线视频 | 午夜精品久久久久久99热明星 | 国产精品人人爽人人做av片 | 海角国产乱辈乱精品视频 | 97国产精 | 日韩黄色大全 | 人妻va精品va欧美va | 亚洲人成综合 | 精品久久久久久久无码人妻热 | 中文字幕免费视频观看 | 免费观看男女性高视频 | 亚洲色图国产视频 | 人人妻人人做人人爽 | 国产成人+综合亚洲+天堂 | 体验区试看120秒啪啪免费 | 色人阁婷婷| 中文字幕一卡二卡三卡 | 国产精品一区二区三区在线 | 深爱激情五月婷婷 | 久久99精品国产麻豆不卡 | 中文字幕丰满子伦 | 亚洲精品一区二区三区新线路 | av影音先锋最大资源网 | av在线播放中文字幕 | 伊人久久精品无码麻豆一区 | 免费的大尺度在线观看网站 | 国产精品你懂得 | 久久精品一二三 | 午夜啪啪福利视频 | 亚洲欧美国产精品 | 久久不卡影院 | 久久精品亚洲精品国产色婷 | 一本精品999爽爽久久久 | 天美麻花果冻视频大全英文版 | 99视频久久| 久久99国产亚洲高清观看首页 | 日韩伦理中文字幕 | 亚洲浮力影院久久久久久 | 亚洲网站免费观看 | 中文字幕午夜 | 国产伦精品一区二区三区视频我 | 激情综合网站 | 国产免费午夜福利757 | 天堂视频在线观看免费 | 亚洲草逼 | 久热最新| 91影院在线 | youjizzjizz丰满 | 精品蜜桃av | 国产在线观看禁18 | 中国黄色免费网站 | 中文字幕色偷偷人妻久久 | 夜夜爽一区二区三区 | 国产成人99久久亚洲综合精品 | 熟女俱乐部五十路六十路av | 少妇高潮惨叫正在播放对白 | 久久99久久99精品 | 狂野欧美性猛交xxxx | a级一级片 | 成人免费视频在线看 | 久久久a级片 | 91精产国品一二三区在线观看 | 九色丨porny丨喷水 | 亚洲国产精品成人久久久麻豆 | 中国中文字幕伦av在线看片 | 中文字幕乱码熟妇五十中出 | 国产在线a视频 | 亚洲欧洲自拍偷拍 | 天天操天天干天天操 | 中文字幕视频播放 | 玖玖爱精品 | 国产福利网 | 中文字幕精品在线视频 | 精品欧洲av无码一区二区14 | 色丁香久久 | 免费一级淫片红桃视频 | 国产激情图片 | 农村人伦偷精品视频a人人澡 | 亚洲一区二区三区香蕉 | 久草www| 黄色片在线视频 | 国内一级黄色 | 国产成人精品电影在线观看 | 毛片在线免费视频 | 一二三区在线 | 亚洲人成人7777在线播放 | 男女下面进入的视频 | 亚洲精品456在线播放牛牛影院 | www久久爱cn| 国产精品无码v在线观看 | 欧美伊人久久 | 我想看一级黄色片 | 色偷偷av老熟女 | 久久2019| 先锋影音男人av资源 | 亚洲精品美女久久久久网站 | 久久合合 | 久久久精品久 | 熟妇好大好深好满好爽 | 制服 丝袜 激情 欧洲 亚洲 | 97se亚洲国产综合在线 | 三级自拍| 一级肉体全黄裸片8822tv | 男女精品国产乱淫高潮 | 91九色蝌蚪91por成人 | 国产精品a成v人在线播放 | 2020国产精品视频 | 精品婷婷色一区二区三区蜜桃 | 国产精品香蕉在线观看 | 国产在线精品一区二区三区 | 国产日韩精品欧美一区喷水 | 亚洲欧洲一区二区三区四区 | 欧美亚洲日本国产 | 尹人香蕉网 | 欧美成人网视频 | 日韩av资源在线 | 影音先锋婷婷 | 日本网站免费 | 亚洲图片二区 | 亚洲第一色网 | 国产视频日韩 | 精品性高朝久久久久久久 | aa在线视频 | 男女无遮挡做爰猛烈视频 | 久久久久久久久久久一区二区 | 香蕉久久国产av一区二区 | 网站国产| 漂亮人妻被中出中文字幕 | 女总裁呻吟双腿大开sm视频 | 亚洲va欧美va天堂v国产综合 | 99国产在线拍91揄自揄视 | 97视频在线免费播放 | 久久国产精品区 | 天堂а√中文最新版地址在线 | 亚洲成人在线免费观看 | 91久久精品视频 | 久久精品国产色蜜蜜麻豆 | 伦伦影院午夜理论片 | 日本一二三不卡视频 | 婷婷久久香蕉五月综合加勒比 | 国产成人午夜精华液 | 亚洲精品网站在线观看 | 免费国精产品自偷自偷免费看 | 中文字幕乱妇无码av在线 | 中文字幕+乱码+中文字幕一区 | 亚欧在线免费观看 | 无码av大香线蕉伊人久久 | 国产精品99久久精品爆乳 | 天天干夜夜爱 | 国内精品久久久久影视老司机 | 2019最新中文字幕 | 久久人爽人人爽人人片av | 私人午夜影院 | 91亚洲欧美 | 午夜有码 | 在线精品亚洲观看不卡欧 | 亚洲成av人片一区二区梦乃 | 夜夜操夜夜 | 国产主播喷水 | 日日嗨av一区二区三区四区 | 在线观看 一区 | 成人精品免费视频在线观看 | 日韩女优一区 | 极品新婚夜少妇真紧 | 亚洲一区视频在线 | 国产黄色片在线播放 |