《南流夜郎寄內》原文及翻譯賞析
《南流夜郎寄內》原文及翻譯賞析1
夜郎天外怨離居，明月樓中音信疏。
北雁春歸看欲盡，南來不得豫章書。
古詩簡介
《南流夜郎寄內》是唐代詩人李白所作的一首七言絕句。此詩聲調鏗鏘，朗朗上口，情景交融，極具概括性的語言點染出李白懷才不遇、仕途不通的怨恨，對屢遭昏君佞臣排斥打擊而被流放，內心悲憤不平之意，躍然紙上。“南流夜郎”“夜郎天外”“離居”“音信疏”和盼“豫章書”，富有畫龍點睛之意，既寓出詩人的內心失意，創(chuàng)傷甚重，亦有人之將死、愧疚妻子之意。
翻譯
身在夜郎的我因離居而怨恨愁悶，明月樓中音信稀疏。
北飛的大雁就要歸盡了，仍然沒有收到你的書信。
注釋
寄內：寄給妻子宗氏。
天外：因當時夜郎與中原十分遙遠，故云。
明月樓：宗氏所居之處。此指妻子居所。曹植《七哀詩》：“明月照高樓，流光正徘徊。上有愁思婦，悲嘆有余哀。”這里以明月樓中的愁思婦喻其妻。
豫章：郡名，即洪州，天寶元年（742）改為豫章郡，在今江西南昌，是李白妻宗氏寓居此地。書：書信。
創(chuàng)作背景
此詩為肅宗乾元二年（759）春，李白流放夜郎途中寄給居住在豫章的妻子宗氏所作。
李白一生很少顧家顧妻子的詩，而流放夜郎途中，卻寫出了滿懷深情的寄內詩。可見流放事件對李白內心造成的刺激之大之重之深，李白幾乎承受不了這一結果，寄內詩有理解妻子的成分，實際還有內疚的心情，人之將死，其言也善。所以寄內詩有點還有臨終遺言的味道。
文學賞析
全詩從時間上看，照理應先白晝后月夜，先寫雁后寫月，但詩人卻打破時間流程，首句即突兀而作驚人語，深郁的怨恨之情迸發(fā)而出，直逼讀者胸臆，寫千里之外的明月樓，將離居之怨表現得更為具體。最后點出觸發(fā)詩人思緒的眼前景“北雁”，以“南來不得豫章書”之淡語作結，雁影在天邊淡去，怨恨與愁思卻在心頭沉積。
首句開宗明義，統(tǒng)領全篇，點明地點和心境，總寫流放途中對家室的眷念和寂寞哀怨的心情。
首句中“天外”兩字，以夸張的手法極言流放地夜郎的偏僻遙遠，流露出詩人對遠貶之地的隔漠、陌生和恐懼之感。故此，“夜郎天外”四字，語雖平淡，意極凝重， 主站蜘蛛池模板： 亚洲中文字幕无码一久久区 | 一区二区三区毛片 | 欧美色图视频在线 | 天堂av免费看 | 91户外露出一区二区 | 国产精品久久999 | 东京热无码av男人的天堂 | www.国产| 美利坚合众国av | 久久久久久亚洲精品成人 | 亚洲色播爱爱爱爱爱爱爱 | 色琪琪丁香婷婷综合久久 | 午夜在线视频免费 | 最新日韩在线视频 | 国产亚洲精品美女久久久 | 91av在| 亚洲午夜精品久久 | 欧美一区二区成人 | 欧美性区| 91精品久久久久 | 蜜桃av噜噜一区二区三区小说 | av国产传媒精品免费 | 免费观看成人羞羞视频网站观看 | 国产精品久久久久久一区二区三区 | 欧美性视频播放 | 日韩欧美一区天天躁噜噜 | 中文字幕在线免费97 | 日日噜 | 国产成人无码综合亚洲日韩 | 成人深夜影院 | 国产无遮挡成人免费视频 | 久操免费在线 | 国产精品国产三级国产专播精品人 | 日韩大尺度视频 | 中文字幕5566 | 国产又黄又硬又粗 | 另类小说色综合 | 欧美一区二区三区视频在线 | 业余 自由 性别 成熟偷窥 | 中文字幕日韩一区二区三区不卡 | 国产xxxx裸体xxx免费 | 国产亚洲精品aaaaaaa片 | 国产乱淫av公 | 大肉大捧一进一出好爽app | 日本中文字幕有码 | 日本少妇搡bbbb搡bbb | 黄色小视频免费在线观看 | 狠狠操婷婷 | 7799国产精品久久99 | 久久午夜国产精品www忘忧草 | 丁香激情综合 | 97人洗澡人人澡人人爽人人模 | 国产精品久久777777毛茸茸 | 欧美激情第1页 | 国产精品久久久一区二区三区 | 人妻中文字幕无码专区 | 国产精品18久久久 | 免费在线成人网 | 国产裸体无遮挡免费视频 | 日本在线 | 中文 | 久久人人添人人爽添人人88v | 成人国产福利a无限看 | 日韩三级精品 | 极品少妇露脸一区二区 | 77777亚洲午夜久久多人 | 亚欧在线观看视频 | 日本老妇做爰xxx视频 | 日韩精品视频观看 | 免费人成在线观看网站 | 美女亚洲一区 | 少妇一区二区三区 | 富婆xxxxx性猛交hd | 欧美乱做爰xxxⅹ久久久 | 日日噜噜夜夜狠狠久久丁香五月 | 欧美一级黄色网 | 在线观看污污网站 | 老司机成人网 | 午夜精彩视频 | 国产精品无码久久综合 | 无套内谢丰满少妇中文字幕 | 日本少妇白嫩猛烈进入免费视频 | 亚洲国产欧美一区二区三区丁香婷 | 国产精品igao视频网网址 | 色网站免费| 久久久亚洲裙底偷窥综合 | 日本精品视频一区二区 | 国产精品第一区揄拍无码 | 免费精品无码av片在线观看 | 另类少妇人与禽zozz0性伦 | 成人免费视| 海量av资源 | 综合精品欧美日韩国产在线 | 国产精品区一区二区三 | 国产精品人人做人人爽人人添 | 亚洲人成伊人成综合网小说 | 国产喂奶挤奶一区二区三区 | 377p日本欧洲亚洲大胆张筱雨 | 五月天激情国产综合婷婷婷 | 精品久久久爽爽久久男人和男人 | 国产乱能 | 欧美日韩a级片 | 狠狠躁18三区二区一区传媒剧情 | 免费看污的网站 | 国产乱子夫妻xx黑人xyx真爽 | 18禁美女裸身无遮挡免费网站 | 熟妇人妻午夜寂寞影院 | 欧美成人区 | 男女裸体做爰猛烈全过程9制片 | 999精品嫩草久久久久久99 | 久久人人妻人人爽人人爽 | 日本a级黄绝片a一级啪啪 | 四虎国产精品免费观看视频优播 | 三八激情网 | 欧美精品99久久 | 精品无码一区二区三区的天堂 | 久久国产网 | 深夜福利网站在线观看 | 国产精品久久久久久久久久久久午夜片 | 白白色2012年最新视频 | 精品夜夜澡人妻无码av蜜桃 | 天天射网站 | 免费无码毛片一区二三区 | 亚洲欧美字幕 | 天堂新版8中文在线8 | 李宗瑞91在线正在播放 | 午夜私人福利 | 三级亚洲欧美 | 激情影音| 日本一本久草 | 欧美精品1区2区3区 欧美精品91爱爱 | 美国av毛片| 国产精品日本欧美一区二区三区 | 最近中文字幕mv免费高清在线 | 成人国产1314www色视频 | 欧美性生交大片18禁止 | 麻豆射区 | a网站在线观看 | 国产com | 91亚洲精品乱码久久久久久蜜桃 | 在线日韩成人 | 91蜜桃臀久久一区二区 | 天堂a在线| 91精品视频在线播放 | yy111111少妇影院无码 | 浪荡受张腿灌满双性h男男 老妇肥熟凸凹丰满刺激小说 | 男人的天堂无码动漫av | 日本免费黄色小视频 | 国产精品一区二三区 | av网站在线播放 | 精品亚洲成av人在线观看 | 黑人巨大人精品欧美三区 | 香蕉在线视频观看 | caopeng在线视频| 丰满大肥婆肥奶大屁股 | 日本xxxxl码在中国是几码 | 日日拍夜夜拍 | 亚洲中文字幕无码爆乳 | 久久天天躁狠狠躁夜夜婷 | 女人性做爰24姿势视频 | 色综合久久88色综合天天 | 天堂在线中文在线 | 淫品色影院 | 日韩精品视频一区二区在线观看 | 国产精品9999久久久久 | 亚洲性免费 | 少妇一级淫片免费 | 欧美一级二级三级视频 | 亚洲一级黄色毛片 | 一级做a爱高潮免费视频 | 国产乡下妇女做爰毛片 | av中文字幕潮喷人妻系列 | 亚洲色成人一区二区三区小说 | 久久曹 | 亚洲女优在线 | 成人免费xxxxx在线观看 | 天堂网ww | 亚洲另类无码专区丝袜 | 国产超碰av| 丁香婷婷成人 | aa免费视频 | 黄色三级生活片 | 120秒日本爱爱动态图 | 国产av夜夜欢一区二区三区 | 欧美性做爰猛烈叫床潮 | 强行糟蹋人妻hd中文字幕 | 国产黄色特级片 | 欧美极品少妇xxxxⅹ猛交 | 亚洲欧美日韩人成在线播放 | 国产女人18毛片水真多18精品 | 欧洲精品一区 | 婷婷综合久久 | 久久aⅴ免费观看 | 伊人色av| av免费不卡 | 91a视频| 色偷偷五月天 | 97精产国品一二三 | 亚洲一区欧美日韩 | 精品美女www爽爽爽视频 | 精品国产sm最大网站 | 8x8ⅹ国产精品一区二区二区 | mm1313亚洲国产精品无码试看 | 777777av| 最近中文字幕免费视频 | 免费的av片 | 免费网站看av | 亚洲国产精品成人综合在线 | 98国产视频| 欧美日韩妖精视频 | 香港三级日本三级三69 | 主播叶子户外勾搭啪啪大 | 国产精品zjzjzj在线观看 | 最近中文字幕在线播放中 | 五月天婷婷导航 | 欧美色图俺去了 | 进去里视频在线观看 | 日本少妇久久 | ass大乳尤物肉体pics | 国产区精品一区二区不卡中文 | 亚洲黄色片 | 黄色不卡 | 亚洲最新av在线 | 黑人狂躁曰本人aⅴ | 国产无遮挡又黄又爽在线观看 | 午夜亚洲国产理论片一二三四 | 精产国品一二三产区区别在线观看 | 亚洲爆乳无码专区 | 日本啪啪网 | 国产精品免费一区二区 | 欧美精品在线看 | 久久精品视频免费看 | 国产精品久久久久久久久久久久久久久久 | 国产日韩欧美综合在线 | 男人的天堂无码动漫av | 亚欧激情乱码久久久久久久久 | 欧美狂摸吃奶呻吟 | 色五月激情小说 | 天天摸天天做天天爽水多 | 国产精品自拍片 | 色婷婷色 | 天天做天天爱 | 国内精品久久久久影院中文字幕 | 一本本月无码- | 欧美jizzhd精品欧美丰满 | 福利免费在线观看 | 国产suv精品一区二区69 | 国产精品国产亚洲精品看不卡 | 久久综合久久综合九色 | 国产对白受不了了中文对白 | 色综合天天综合网天天狠天天 | 精品亚洲成a人无码成a在线观看 | 亚洲人午夜射精精品日韩 | 成人看片在线观看 | 久热在线视频 | 国产亚洲精品a在线 | 五月婷婷激情第四季 | 7m第一福利500精品视频 | 亚洲日本免费 | 国产乱人视频 | 大屁股熟女一区二区三区 | 免费观看一级淫片 | 精品超清无码视频在线观看 | 日韩毛片在线免费观看 | 国内自拍xxx| 日韩成人久久 | 337p日本欧洲亚洲大胆艺术图 | 日韩一区二区三区射精 | 真多人做人爱视频高清免费 | 国产成人a人亚洲精v品无码 | 免费人成激情视频在线观看冫 | 老熟妇毛片 | 丁香狠狠色婷婷久久综合 | 国产xxxxx视频 | 成人欧美一区二区三区黑人动态图 | 四虎激情| 欧美日韩中文在线视频 | 啪啪小视频| av在线第一页 | 尤物yw193无码点击进入 | 热久久国产 | 亚洲蜜芽在线精品一区 | 久草福利在线视频 | 懂色av一区在线播放 | 欧美日韩首页 | 欧美成人午夜一区二区三区 | 中文字幕色网 | 在线观看视频www | 无码无套少妇毛多18pxxxx | 91精品久久久久久久91蜜桃 | 久久精品网站视频 | 无码熟妇人妻av在线网站 | 久久人人妻人人做人人爽 | 人妻少妇久久久久久97人妻 | 国产视频入口 | 亚洲香蕉视频 | 黄色毛片播放 | 日本黄色视 | 少妇av一区二区三区 | 国产精品美女久久久久 | 欧美片网站免费 | 久久成人国产精品入口 | 国产精品第六页 | 国产美女自拍视频 | 精品国产美女福到在线不卡 | 免费看成人毛片 | 亚洲色av天天天天天天 | a免费视频 | 天天弄天天操 | 天堂网久久 | 黄色网址你懂得 | 一区二区三区四区精品 | 日本熟hd| 爽天天天天天天天 | 激情综合网五月 | 国产精品51麻豆cm传媒的特点 | 内谢老女人视频在线观看 | jizz欧美性3| 中文字幕天堂在线 | av九九九 | av无码a在线观看 | 嫩模啪啪 | 久久久久久毛片 | 男女肉粗暴进来动态图 | 少妇沉沦哀羞迎合呻吟视频 | 色翁荡息又大又硬又粗视频 | 俄罗斯大bbbwww视频 | 99国产精品自在自在久久 | 国产精品手机视频 | 亚洲美女偷拍 | 国产精品538一区二区在线 | 国产婷婷vvvv激情久 | 国产最露的三级 | 久久久久久久久久久丰满 | 黑人大荫蒂高潮视频 | 久久精品中文字幕无码绿巨人 | jizz日本少妇| 水果派av解说在线观看 | 亚洲国产成人精品久久 | 波多野42部无码喷潮 | 手机在线看a | www.887色视频免费 | 亚洲va中文字幕无码久久 | 农村妇女一区二区 | 8x国产精品视频 | 成年人免费在线观看视频网站 | 亚洲色婷婷一区二区三区 | 久久久久久久久久久久91 | 日韩欧美午夜 | 日本在线 | 少妇口述疯狂刺激的交换经历 | 午夜久久一区 | 人人超人人超碰超国产 | 男女偷爱性视频刺激 | 亚洲欧洲精品专线 | 精品成人一区二区三区 | 亚洲成人av在线播放 | 中国一级特黄毛片大片久久 | 永久免费看mv网站入口亚洲 | 奇米av在线 | 天天操操操操 | 中国肥老太婆高清video | 亚洲精品日本久久一区二区三区 | 九一福利视频 | 国产精品8888| 宅女午夜福利免费视频 | 免费观看全黄做爰大片小说 | 夜色精品 | 日本精品视频在线播放 | 久久精品99国产精 | 一区自拍 | 亚洲国产精品成人综合久久久久久久 | 国产精品久久欧美久久一区 | 国产不卡在线播放 | 吃奶呻吟打开双腿 | 日日干日日| 中文字幕亚洲欧美日韩在线不卡 | 又大又粗又爽18禁免费看 | 亚洲综合天堂av网站在线观看 | 亚洲视频在线观看免费 | 麻豆精产国品 | 国产aaaaav久久久一区二区 | 国产女人被狂躁到高潮小说 | 91丨九色丨蝌蚪丨老板 | 超碰成人网 | 色屁屁www影院免费观看 | 欧洲美女黑人粗性暴交 | 明日花绮罗高潮无打码 | 欧美成人一区二区三区高清 | 精品va久久久噜噜久久软件 | 色图自拍 | www.av欧美| 91亚洲精品久久久蜜桃借种 | 国产欧美日韩在线视频 | 巨粗进入警花哭喊求饶在线观看 | 欧美老妇交乱视频在线观看 | 欧美乱色伦图片区 | 亚洲乱码日产精品bd在线看 | 欧美成人精品一区二区三区在线观看 | 精品国产一区二区三区不卡蜜臂 | 国产一区二区三区乱码在线观看 | 日韩精品内射视频免费观看 | 高清欧美性猛交 | 手机看片日韩日韩 | 夜夜高潮夜夜爽夜夜爱爱一区 | 欧美成人午夜精品久久久 | 久久久久av无码免费网 | 狠狠躁夜夜躁人蜜臀av小说 | 女人被狂c躁到高潮视频 | 国产一二视频 | 精品欧美一区二区三区免费观看 | 免费三级网站 | 99精产国品一二三产区区别麻豆 | 中国黄色录像 | 中文无码热在线视频 | 国产成人午夜精华液 | 国内免费精品视频 | 黄色毛片毛茸茸 | 神秘马戏团在线观看免费高清中文 | 91精品国自产在线观看 | 日韩中文免费 | 44382亚洲最大成人网 | 99热中文| 亚洲成av人片在线观看 | 久久久久午夜 | 岛国av免费观看 | av不卡网站| 成人亚洲性情网站www在线观看国产 | 十八禁在线观看视频播放免费 | 极品尤物在线观看 | 国产午夜福利视频在线观看 | 亚洲国产精品18久久久久久 | 国产成人在线视频观看 | 91中文字幕视频 | 丰满熟妇乱子伦 | 97国精产品无人区一码二码 | 91免费视频黄 | 国内一级黄色 | 国产成人自拍网站 | 亚洲精品不卡无码福利在线观看 | 国产a国产片国产 | 日本丰满少妇裸体自慰 | 日本视频色| 日韩深夜福利 | 日韩精品中文字幕无码一区 | 久久久久久久久淑女av国产精品 | 国产三级av在线播放 | 久久久亚洲精品一区二区三区 | 第一次圆房bbwbbwbbw | 处破女处破av | 国产视频a在线观看 | 少妇太爽了太深了太硬了 | 欧美叫娇小xx人1314 | 亚洲免费在线看 | 在线理论视频 | 中文字幕在线观看线人 | 欧美系列第一页 | kkkk444成人免费观看 | 在线免费观看国产精品 | 久久99国产精品久久 | 在线视频日本 | 亚洲精华国产精华精华液网站 | 国产精品成人网 | 777av| 成人在线视屏 | 97色资源 | 狠狠色丁香久久婷婷综合五月 | 精品无人区一区二区三区 | 成人福利在线视频 | 亚洲视频在线免费看 | 亚洲成av人乱码色午夜 | 日韩毛片在线看 | 屁屁国产第一页草草影院 | 亚洲综合第二页 | 夫妻性生活自拍 | 久久96国产精品久久99软件 | 午夜在线视频免费 | 性感少妇av| www福利| 大学生女人三级在线播放 | www久久久久久久 | 国产精品美女www | 国产韩国精品一区二区三区久久 | 成人羞羞国产免费软件小说 | 久久天天躁狠狠躁夜夜免费观看 | 国产又黄又猛又粗又爽的a片动漫 | 成人在线欧美 | 91亚洲精品国偷拍自产 | 色欲麻豆国产福利精品 | 亚洲成a人v欧美综合天堂 | 黄色特级片 | 亚洲区小说区激情区图片区 | 后进极品美女白嫩翘臀 | 国产色视频在线 | 国产传媒一级片 | 国产精品av久久久久久无 | 999在线观看精品免费不卡网站 | 精品久久久久久无码专区不卡 | 精品国产aⅴ一区二区三区 精品国产va久久久久久久 | 国产精品内射后入合集 | 日本又紧又色又嫩又爽的视频 | 日本免费一二三区视频 | 国产精品成人aaaaa网站 | 一区二区视频免费看 | 亚洲欧美在线一区 | 丰满蕾丝乳罩少妇呻吟91 | 国产精品久久久一区二区三区网站 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天天天97 | 吃奶呻吟打开双腿做受在线视频 | 国产免费看av| 国产精品调教视频 | wwwwww.国产| 黄色动漫在线免费观看 | 涩涩涩涩涩涩涩涩涩涩 | 欧美日韩在线免费视频 | 免费无码鲁丝片一区二区 | 成人无遮挡裸免费视频在线观看 | 国产精品视频yy9299一区 | 一进一出gif抽搐日本免费视频 | 久久久久久一区二区 | 欧美日韩一二三四区 | 成人av网站在线播放 | 日韩va亚洲va欧美va久久 | 国产手机av | av资源网在线观看 | 天天天天色| 午夜精品久久久久久久99老熟妇 | 日韩一区久久 | 在线观看视频中文字幕 | 91久久精品一区二区别 | 欧美一区二区三区在线看 | 国产精品一二三区视频 | 竹菊影视欧美日韩一区二区三区四区五区 | 国产精品成人品 | 艹逼久久 | 久久精品综合视频 | 欧美九九 | 中国老熟女重囗味hdxx | 在线免费观看午夜视频8 | 亚洲不卡视频在线观看 | 国产精品久久久久久久久动漫 | 国产a视频精品免费观看 | 性做久久久久久免费观看 | 国产女人高潮大叫a毛片 | 邻居少妇张开腿让我爽了在线观看 | 男子天堂av | 久色一区 | 久久人人爽人人爽人人片av高请 | 久色国产| 爱爱免费视频网站 | 国产精品99久久久久久猫咪 | 欧美一区二区三区的 | 国产无遮挡18禁网站免费 | 日本少妇bb | 国产a级片 | 国产色播| 99热99re6国产在线播放 | 久久亚洲精 | 免费看成人aa片无码视频羞羞网 | 亚洲国产成人精品女人久久久 | 色综合久久久久久久久五月 | 国产素人在线观看 | 三攻一受h啪肉np文 三级av毛片 | 日韩成人精品 | 激情综合色综合啪啪五月丁香 | 丁香五香天综合情 | 亚洲精品一级 | 女人高潮a毛片在线看 | 久久国产热视频 | 成人av免费 | 台湾av在线| 国产丝袜一区视频在线观看 | 亚洲成熟少妇 | 舐め犯し波多野结衣在线观看 | 狠狠老司机 | 四虎国产精品永久在线国在线 | 日本中文字幕在线观看视频 | 蜜臀久久99精品久久一区二区 | 久一久久 | 色播国产 | 欧美色图亚洲天堂 | 亚洲爆乳少妇无码激情 | 日韩精品第二页 | 蜜臀一区二区三区精品免费视频 | 久久精品国产久精国产 | 亚洲精品噜噜丝袜区精品 | 日韩一区二区精品葵司在线 | 经典三级第一页 | 91香蕉视频在线看 | 日韩国产欧美视频 | 一本视频| 欧美不卡视频 | 麻豆久久久久久 | 国产欧美日韩在线观看 | 一级毛片黄色 | 日韩a无v码在线播放 | 国产精品久久久久久亚瑟影院 | 美女又爽又黄又免费 | 国产精品久久久久999 | 亚洲成人精品久久 | 欧美 图片 另类 自拍 | 西野翔之公侵犯中文字幕 | 国产欧美123 | 小宝极品内射国产在线 | 人妻巨大乳hd免费看 | 久久精品一区二区免费播放 | 一 级做人爱全视频在线看 亚洲成a∨人片在线观看不卡 | 91高潮大合集爽到抽搐 | 久久精品中文字幕无码绿巨人 | 乱短篇艳辣500篇h文最新章节 | 日本一区二区三区四区在线观看 | 少妇捆绑紧缚av | 引诱农村少妇性事 | 精品国产成人av在线免 | 99re热这里只有精品视频 | 成人午夜视频精品一区 |