《金谷園》原文及翻譯賞析
《金谷園》原文及翻譯賞析1
原文
繁華事散逐香塵，流水無情草自春。
日暮東風怨啼鳥，落花猶似墜樓人。
注解
１、香塵：石崇為教練家中舞妓步法，以沉香屑鋪象牙床上，使她們踐踏，無跡者賜以珍珠。
２、墜樓人：指石崇愛妾綠珠，曾為石崇墜樓而死。
韻譯
繁華往事，已隨沉香煙塵飄蕩無存；流水無情，野草卻年年以碧綠迎春。
啼鳥悲鳴，傍晚隨著東風聲聲傳來；落花紛紛，恰似那墜樓的綠珠美人。
評析
這是一首即景生情詩。大概寫詩人經過西晉富豪石崇的'金谷園遺址而興吊古情思。前句寫金谷園昔日的繁華，今已不見；二句寫人事雖非，風景不殊；三、四兩句即景生情，聽到啼鳥聲聲似在哀怨；看到落花滿地，想起當年墜樓自盡的石崇愛妾綠
珠。句句寫景，層層深入，景中有人，景中寓情。寫景意味雋永，抒情凄切哀婉。
《金谷園》原文及翻譯賞析2
原文
繁華事散逐香塵，流水無情草自春。
日暮東風怨啼鳥，落花猶似墜樓人。
翻譯
繁華往事，已跟香塵一樣飄蕩無存；流水無情，野草卻年年以碧綠迎春。啼鳥悲鳴，傍晚隨著東風聲聲傳來；落花紛紛，恰似那為石崇墜樓的綠珠美人。
賞析
金谷園故址在今河南洛陽，是西晉富豪石崇的別墅，繁榮華麗，極一時之盛。唐時園已荒廢，成為供人憑吊的古跡。據《。石崇傳》記載：石崇有妓曰綠珠，美而艷。孫秀使人求之，不得，矯詔收崇。崇正宴于樓上，謂綠珠曰：“我今為爾得罪。”綠珠泣曰：“當效死于君前。”因自投于樓下而死。過金谷園，即景生情，寫下了這首詠春吊古之作。
面對荒園，首先浮現在詩人腦的是，金谷園繁華的往事，隨著芳香的塵屑消散無蹤。“繁華事散逐香塵”這一句蘊藏了多少感慨。王嘉《拾遺記》謂：“石季倫（崇）屑沉水之香如塵末，布象床上，使所愛者踐之，無跡者賜以真珠。”此即石崇當年奢靡之一斑。“香塵”細微飄忽，去之迅速而無影無蹤。金谷園的繁華，石崇的豪富，綠珠的香消玉殞，亦如香塵飄去，煙過眼，不過一時而已。正如蘇東坡詩：“事如了無痕”。可嘆乎？亦可悲乎？還是觀賞廢園中的景色吧：“無情草自春”。“流水”指東南流經金谷園的金水。不管人世間的滄桑，流水照樣潺 主站蜘蛛池模板： 尤物视频在线免费观看 | 国内国产精品天干天干 | 国产精品爽爽久久久久久 | 97精品久久 | 78m成人永久免费78m | 2022亚洲无砖无线码天媒 | 影视先锋av资源噜噜 | 操操日| 亚洲人成色7777在线观看不卡 | 精品国产一区二区三区小蝌蚪 | 美女啪啪网 | 亚洲天堂2018av| 嫩草福利视频精品一区二区三区 | 香蕉视频免费 | 优优亚洲精品久久久久久久 | 久久精品在线观看 | 韩国黄色毛片 | 高潮毛片无遮挡高清免费视频网站 | 色噜噜狠狠成人中文 | 黄色片小视频 | 国产一级免费在线 | 日本三级欧美三级 | 亚洲午夜天堂 | 国产精品午夜无码av体验区 | 亚洲精品中文字幕乱码 | 人人做人人爱人人爽 | 中国一级免费毛片 | 亚洲成a人v欧美综合天堂麻豆 | 欧美性猛交久久久乱大交小说 | 一区二区三区在线视频免费观看 | 欧洲亚洲自拍 | 77777亚洲午夜久久多人 | 无码国产69精品久久久孕妇 | 91丨porny丨国产麻豆 | 在线有码视频 | 伊人黄| 99精品视频在线播放免费 | 一级片毛片| 91高跟黑色丝袜呻吟在线观看 | 五月婷婷视频在线观看 | 少妇特黄a一区二区三区 | 亚洲国产最新 | 成年人网站免费看 | 久久久久人妻一区精品色 | 亚洲午夜小视频 | 天天av天天翘天天综合网 | 精品久久人人爽天天玩人人妻 | 亚洲专区欧美 | 丰满人妻熟妇乱偷人无码 | 四虎影视最新免费版 | 日本美女一级片 | 亚洲老妈激情一区二区三区 | 牛牛在线免费视频 | 五月婷婷六月情 | 亚洲天堂免费视频 | 国产7777777 | 无码午夜人妻一区二区不卡视频 | 久久亚洲欧美日韩精品专区 | 荫蒂添的好舒服视频囗交 | 天堂一码二码三码四码区乱码 | 亚洲欧美一区二区三区久久 | 欧美精品免费在线观看 | 成年性午夜免费视频网站 | 健美运动员性猛交xxxxx | 欧洲av网站 | 国产 精品 自在自线 | 巨大乳女人做爰视频在线看 | eeuss鲁片一区二区三区小说 | 免费在线成人 | 成人毛片18女人毛片 | 国产精品亚洲一区二区三区天天看 | 佐山爱在线视频| 久久久亚洲精品一区二区三区 | 国产xx视频| 麻豆高清免费国产一区 | 无码国产精成人午夜视频一区二区 | 亚洲色婷婷六月亚洲婷婷6月 | 麻豆av片 | www.麻豆av| 国产a大片 | 国产情侣作爱视频免费观看 | 国产av一区二区精品久久凹凸 | 日本全棵写真视频在线观看 | 婷婷丁香五月天综合东京热 | 国产乱子伦农村xxxx | 国产成人免费ā片在线观看 | 一级aa毛片| 国产成人无码www免费视频播放 | 狠狠色欧美亚洲狠狠色www | 成人免费毛片明星色大师 | 午夜男人天堂 | 青青草欧美 | 成人黄色在线免费观看 | 欧美18精品久久久无码午夜福利 | 国产精品成人免费看片 | 亚洲美女视频在线观看 | 女人的精水喷出来视频 | 国精品无码一区二区三区在线蜜臀 | 精品乱码一区内射人妻无码 | 一级做a爱片久久毛片a高清 | 性做久久久久久免费观看 | 特黄三级男人添女人下面 | 公侵犯一区二区三区四区中文字幕 | 国产精品色婷婷99久久精品 | 久久国产精品一国产精品 | 国产波多野结衣 | 精品国产sm最大网站 | 精品久久久久久久久久软件 | 自拍偷拍20p| 欧美日韩1区2区3区 欧美日韩3p | 午夜免费观看 | 免费观看欧美猛交片 | 亚洲自偷自偷偷色无码中文 | 国产女人18水真多18精品一级做 | 国产精品成久久久久三级6二k | 日本久久综合 | 精品国产91久久久 | 亚洲人a成www在线影院 | 黄片毛片免费在线观看 | 亚洲国产精品二区 | 东北农村乱淫视频 | 美女脱了内裤张开腿让男人桶网站 | 日本大bbb裸体欣赏 日本大尺度吃奶呻吟视频 日本大尺度吃奶做爰过程 日本大尺度吃奶做爰久久久绯色 | 国产激情免费 | 色哟哟在线观看 | 91在线小视频 | 国产美女特级嫩嫩嫩bbb片 | 久久99热久久99精品 | 成人亚洲一区二区 | いいなり北条麻妃av101 | 免费播放一区二区三区 | aaa日韩| 亚洲人成网站999久久久综合 | 999精品嫩草久久久久久99 | 午夜激情视频免费观看 | 老头老夫妇自拍性tv | 久久伊人色 | 欧美videos另类极品 | 免费在线日韩 | 特黄特色大片免费播放叫疼 | 九九热在线视频观看这里只有精品 | 亚洲成av人片在线观看 | 一二三四免费观看在线视频中文版 | 亚洲色啦啦狠狠网站 | 夜夜夜操 | 久久久久久网址 | 亚洲三级在线观看 | 久久久久久国产精品mv | 鲁一鲁啪一啪 | 国产又色又爽又黄又免费文章 | 国产女人18毛片水真多1 | 中文毛片无遮挡高潮免费 | 黄色大网站 | 日韩成人精品一区二区 | 有声小说 成人专区 | 玩弄少妇肉体到高潮动态图 | 伊人久久免费 | 国产美女在线观看免费 | 99久精品| 婷婷在线网| 久久亚洲影院 | 久草中文在线观看 | 精品国产免费观看 | 免费日批视频 | 久久国产精久久精产国 | 亚洲精品视频久久久 | 久久精品一区二区三区四区毛片 | 国产女主播视频一区二区三区 | 亚洲日本va午夜中文字幕 | 一道本在线观看视频 | 无码av中文字幕久久专区 | 神马国产| 日韩在线观看一区二区 | 欧美激情综合在线 | 国产精品a一区二区三区网址 | 国产精品久久久久久免费 | 色噜噜av男人的天堂 | 毛片一二三区 | 136fldh福利视频导在线 | 成年女人a毛片免费视频 | 亚无码乱人伦一区二区 | 67194熟妇在线观看线路1 | 又色又湿又黄又爽又免费视频 | 天天干国产 | 国产人成看黄久久久久久久久 | 十八禁无遮挡99精品国产 | 桃色一区 | 成人做爰视频www网站小优视频 | 亚洲欧美日韩综合俺去了 | 欧美日韩国产一区二区三区 | 成人av在线一区二区三区 | 一本到加勒比系列在线 | 九色91蝌蚪| 久久一卡二卡三卡四卡 | 国产精品久久久久久久久久久久久久久 | 神马久久网 | 日本人与黑人做爰视频网站 | 手机午夜视频 | 一边吃奶一边摸做爽视频 | 日韩亚洲视频在线观看 | 免费看黄色一级毛片 | 在线资源观看va | 中文字幕丝袜一区二区 | 欧美俄罗斯40老熟妇 | 天天透天天操 | 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区 | 国产淫语对白粗口video | 亚洲天堂三级 | 欧美啊v | 亚洲a∨无码一区二区三区 国产乱子伦精品免费女 | 在线天堂新版最新版在线8 麻豆成人精品国产免费 | 中文字幕av一区 | jizz日本在线播放 | 人妻体内射精一区二区三四 | 久久婷婷激情综合色综合俺也去 | 国产精品久久久久久久久久妞妞 | www天堂网 | 成人午夜视频免费 | 国产精品黄在线观看免费软件 | 天堂久久天堂av色综合 | 国产精品青草综合久久久久99 | 美女诱惑av| 精品国产免费人成网站 | 日本黄色aaa | 性,国产三级在线观看 | 国产精品国产三级国产不产一地 | 四虎影视成人永久免费观看视频 | 久热中文| 伦理av在线 | 免费观看又色又爽又黄的韩国 | 欧美日韩国产精品一区 | 久草视频污 | 久久欧洲| 成人在线视频观看 | 欧美亚洲影院 | 夜夜噜噜噜 | 中国黄色录像 | 一本一本久久a久久精品牛牛影视 | 少妇高潮交换91 | 黄色免费一级片 | 国产成人欧美一区二区三区一色天 | 成 人 黄 色 视频播放165 | 免费在线观看黄色片 | 天天爱av| 一级做a在线观看 | 中文字幕在线观看视频www | 亚欧洲精品在线视频免费观看 | 天天干,夜夜爽 | 国产性猛交xx乱视频 | 成人性生生活a | 国产真实乱人偷精品人妻 | 国产性生交大片免费 | 91精品国产99久久久久久久 | 99热这里只有精品99 | 国产亚洲高潮精品av久久a | 国产精品第一区 | 日本高清不卡aⅴ免费网站 久久精品国产av一区二区三区 | 草草视频在线观看 | 无码人妻久久久一区二区三区 | 野花社区视频在线观看 | 精品一区二区三区在线观看 | аⅴ资源新版在线天堂 | www.五月天婷婷.com | 国产后门精品视频 | 亚洲v欧美v日韩v国产v | 欧美激情免费观看 | 美女视频一区二区三区 | 99色| 色五五月| 久久婷婷网 | 麻豆精品av | 国产日韩欧美精品一区二区三区 | 免费看少妇作爱视频 | 欧美日韩va| 一级免费黄色大片 | 中文精品久久久久人妻不卡 | 国产精品vⅰdeoxxxx国产 | 中文在线日韩 | 91日本视频| 亚洲一区二区三区免费视频 | 国产欧美亚洲精品a | 日韩91av| 2018自拍偷拍 | 日韩视频一二三 | 国产片av国语在线观看 | 裸体欧美bbbb极品bbbb | 免费av动漫 | 五月色婷婷亚洲精品制服丝袜1区 | 波多野结衣不打码视频 | 久久婷婷五月综合色国产香蕉 | 久久99日韩国产精品久久99 | 成人免费一级 | 少妇无码太爽了在线播放 | 久久精品无码免费不卡 | 综合久久国产 | 国产成人av手机在线观看 | 李丽珍a级裸体啪啪 | 天堂在线中文网 | 亚洲国产一区二区三区日本久久久 | 国产a网| 免费av免费看 | 一区视频在线免费观看 | 丁香六月婷婷激情 | 超碰成人97| 91av入口| 在线 丝袜 欧美 日韩 制服 | 亚洲aⅴ无码专区在线观看春色 | 天堂а√在线最新版中文在线 | 午夜福利理论片在线观看 | 国产福利视频一区 | 成人久久久久久久久久久 | 亚洲一区二区中文 | 日本少妇被黑人xxxxx | 亚洲精品免费在线视频 | 久久精品国产69国产精品亚洲 | 成人激情开心网 | 蜜桃av在线看 | 亚洲日韩欧美内射姐弟 | 亚色综合| 久久精品无码一区二区日韩av | 欧美精品福利视频 | 激情综合激情五月俺也去 | 美女视频一区二区 | 精品欧美乱码久久久久久1区2区 | 国产乱人伦真实精品视频 | 99精品亚洲| 一级女人裸体舞毛片 | 色综合久久久久无码专区 | 北条麻妃一对7黑人mv | 一道本视频在线 | 青草av久久免费一区 | 亚洲精品久久久久久久不卡四虎 | 少妇性l交大片欧洲热妇乱xxx | 色哟哟在线观看视频 | 亚洲人成网网址在线看 | a√毛片| 国产精品久久久久久av福利软件 | 在线观看日韩欧美 | av手机网 | av丝袜天堂 | 欧洲美女tickling免费网站 | 国产乱对白刺激在线视频 | 国产美女自拍视频 | 96免费视频| 激情小说图片视频 | 人妖一区 | 呦一呦二在线精品视频 | 欧美激情小视频 | 97zyz成人免费视频 | 一本综合久久 | 欧洲人妻丰满av无码久久不卡 | 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 美女18禁一区二区三区视频 | 91沈先生探花极品在线 | 午夜无码大尺度福利视频 | 免费在线播放 | av一二三| 国产www在线 | 全球av集中精品导航福利 | 免费成人小视频 | 九九黄色片 | 天天躁日日躁狠狠躁喷水软件 | 色综合色综合久久综合频道88 | 久久久久国产精品一区三寸 | 狠狠操综合网 | 久草高清 | 久久免费看少妇高清激情 | 丁香婷婷在线观看 | 99亚洲乱人伦aⅴ精品 | 91国偷自产一区二区介绍 | 91黄在线看 | 国产三级理论片 | 喷水在线观看 | 中文字字幕在线中文 | 国产叼嘿视频 | 成人网ww555视频免费看 | 少妇视频在线观看 | 一级a性色生活片久久毛片 一级a性色生活片久久毛片明星 | 99久热re在线精品99 6热视频 | 国产精品suv一区二区69 | 国产激情无码一区二区三区 | 白浆影院 | 国产美女久久精品香蕉69 | 97在线精品视频 | 日韩中文字幕精品 | 久久色婷婷 | 国产亚洲成人精品 | 婷婷开心色四房播播 | 成人做爰69片免费看网站野花 | 久久综合久久久久 | 黄色小视频在线播放 | 国产精品视频一 | 成年午夜性影院 | 国产亚洲精久久久久久无码 | 国产亚洲第一页 | 精品人妻少妇嫩草av无码专区 | 成 人 色 网 站免费观看 | 午夜视频在线瓜伦 | 久久精品亚洲酒店 | 色婷婷成人网 | 国产专区在线播放 | 日本在线免费播放 | 潘金莲aa毛片一区二区 | 亚洲综合社区 | 色偷偷亚洲男人的天堂 | 久久亚洲精品中文字幕 | 日本人の夫妇交换 | 99精品欧美一区二区三区 | 国产精品久久久久久免费免熟 | 三级视频网站 | 欲香欲色天天综合和网 | 青草久久网| 无码av最新无码av专区 | 亚洲国产欧美在线人成 | 老司机午夜影院 | 日本在线第一页 | 成人性生交天码免费看 | 亚洲涩综合 | 国产精品美女www爽爽爽动态图 | 亚洲一区精品视频 | 在线欧美激情 | 韩国成人免费视频 | 精久久| 亚洲中字幕日产av片在线 | 色婷婷5月天| 性感美女黄色片 | 日韩欧美中文字幕一区 | 国产99久久久国产精品下药 | 国产福利视频在线 | 张柏芝ⅹxxxxhd96 | 久久综合丁香 | 亚洲综合精品香蕉久久网 | 精品无人码麻豆乱码1区2区 | 人人妻人人澡人人爽人人dvd | 神马久久av | 国产不卡视频一区二区三区 | 亚洲国产精品一区二区三区 | 国产成人综合精品无码 | 综合图区亚洲欧美另类图片 | 国产视频一区二区在线 | 欧美骚视频 | 亚洲国精产品一二二线 | 成人看片泡妞 | 人妻少妇久久中文字幕 | 久久天天躁夜夜躁狠狠 | 婷婷久久国产对白刺激五月99 | 九色国产在线 | 国产亚洲精品久久yy50 | 亚洲va久久久噜噜噜久牛牛影视 | 日韩三级黄色 | 51一区二区三区 | 国产一区免费在线观看 | av影片在线 | 国产精品久久av一区二区三区 | 成人一区三区 | 国产精品99久久久久人中文网介绍 | 朝鲜女人性猛交 | 91精品打屁股sm调教 | 小sao货水好多真紧h视频, | 国产视频久久久久久 | 鸭子tv国产在线永久播放 | 全球欧美hd极品4kvr | www桃色| 饭岛爱av片在线播放 | 日韩大胆人体 | 久久人人人 | 成人不卡视频 | 亚洲中文无码a∨在线观看 在线不卡日本v二区到六区 | 国产第一页屁屁影院 | 久久久久久aaaabbbb | 三级网站国产 | 国产精品免费久久 | 国产成人免费网站 | 午夜激情网站 | 44382亚洲最大成人网 | 黄色网在线| 国产精品乱子伦免费视频 | 精品国产乱码久久久久久1区2区 | 午夜国产精品国产自线拍免费人妖 | 欧美色图1| 黄在线免费看 | 久久久亚洲麻豆日韩精品一区三区 | 亚洲麻豆一区二区三区 | 91亚洲国产成人精品一区二区三 | 伊人久久香 | 久久精品视频一区二区三区 | av站| 有码中文字幕在线观看 | www夜片内射视频在观看视频 | 久久精品国产导航 | 久久逼逼 | 精品一区二区三区无码免费直播 | 人与禽物交videos另类 | 国产在线麻豆精品入口 | 欧美色图一区 | 九九视频免费看 | 黑人大群体交免费视频 | 精品久久香蕉国产线看观看亚洲 | 一本加勒比波多野结衣 | 中文字幕第八页 | 五月婷婷综合网 | 99爱在线视频 | 国产精品人人做人人爽人人添 | 曰韩黄色一级片 | 日本xxxxwwwww | 日本人xxxxxx免费泡妞 | 日韩作爱| 欧美伦理片 | 国产一卡在线 | 国产对白老熟女正在播放 | 欧美高清久久 | 好色先生视频污 | 在线观看入口 | 国产成人无码精品久久久性色 | 久久四虎 | 三级伦理精品专区 | 国产亚洲黄色片 | 大j8福利视频导航 | 美女高潮网站 | 国产日产欧产精品精品app | 成人精品视频一区二区三区尤物 | 激情综合激情五月俺也去 | 中文字幕丰满乱孑伦无码专区 | 91午夜理伦私人影院 | 人妻体体内射精一区二区 | 中日躁夜夜躁 | 偷拍中年夫妇激情嗷嗷叫 | 欧美一级黄 | 伊人网视频在线观看 | 成人久久网 | 中文字幕久久av | 国产亚洲欧美一区二区三区 | 天天干天天干天天 | 欧美一区二区三区在线视频 | 欧美mv日韩mv国产网站 | 少妇乱淫36部 | 亚洲男人的天堂在线观看 | 长篇h版少妇沉沦交换 | 色天堂在线视频 | 伊人久久大香线蕉av色婷婷色 | 国产精品51麻豆cm传媒的特点 | 很黄的网站在线观看 | 少妇又紧又色又爽又黄又刺激 | 中文字幕女同女同女同 | 日韩精品一区二区三区亚洲综合 | 久久人人妻人人做人人爽 | 少妇精品一区二区三区在线观看 | 搜索黄色毛片 | 成人精品视频99在线观看免费 | 高潮又爽又无遮挡又免费 | 国产一区二区在线视频观看 | 中文字幕天堂av | 高清欧美精品xxxxx在线看 | 欧美熟妇丰满肥白大屁股免费视频 | 国产老熟女网站 | 秋霞欧美一区二区三区视频免费 | 亚洲三级小说 | 日本欧美色十大禁片毛片 | 国产资源av | 男人天堂v| 奇米视频888战线精品播放 | 免费无码av片在线观看中文 | 顶级少妇做爰视频在线观看 | 日日碰狠狠躁久久躁综合小说 | 亚洲精品www久久久久久 | 高潮毛片无遮挡高清免费视频 | 精品久久久久久久免费看女人毛片 | 干日本少妇首页 | 欧美巨波霸乳影院 | 超碰区| 99re久久精品国产 | 四川话毛片少妇免费看 | 国产小屁孩cao大人 亚洲国产精品久久精品 | 欧美性受xxxxx | 日韩精品毛片无码一区到三区 | 一区二区免费av | 91视频小说 | 中国国语毛片免费观看视频 | 十八禁毛片| 精品人妻va出轨中文字幕 | 一本一道a∨波多野极衣 | 丁香激情视频 | 国内久久精品 | 亚洲 欧美 日韩 综合 | 国产精品片一区二区三区 | 久久久久久久久久久久久9999 | 性一交一伦一理一色一情 | 91久久视频| 性av在线| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影 | 亚洲第一香蕉网 | 情侣偷偷看的羞羞视频网站 | 网址av | 国产卡一卡二卡三 | 91丨国产丨捆绑调教 | 亚洲天堂免费观看 | 国产无套粉嫩白浆在线 | 亚洲黄色小说图片 | 久操热线 | 色视频一区二区三区 | 在线不卡视频 | 香蕉免费在线视频 | 高清乱码免费看污 | 久久久久99一区二区三区 | 久久好在线视频 | av免费在线不卡 | 国产精品免费久久久久久久久久中文 | 欧美偷拍视频 | 国产精自产拍久久久久久蜜 | 国产中文区4幕区2021 | 被黑人猛躁10次高潮视频 | 天堂√中文在线 | 久久精品女人的天堂av | 国产麻豆a毛片 | 一级免费黄色 |