【優秀】《題破山寺后禪院》原文及翻譯賞析
古詩簡介
《題破山寺后禪院》是的一首，載于《全》卷一四四，并入選《題破山寺后禪院》。此抒寫清晨游寺后禪院的觀感，以凝煉簡潔的筆觸描寫了一個景物獨特、幽深寂靜的境界，表達了詩人游覽名勝的和對高遠境界的強烈追求。全詩筆調古樸，層次分明，興象深微，意境渾融，簡潔明凈，感染力強，藝術上相當完整，是唐代中獨具一格的名篇。
翻譯/譯文
大清早我走進這古老寺院，旭日初升映照著上樹林。
林掩映小路通向幽深處，禪房前后木繁茂又繽紛。
山光明媚使更加歡悅，潭水清澈也令人爽神凈心。
此時此刻萬物都沉默靜寂，只留下了敲鐘擊磬的聲音。
注釋
⑴破山寺：即興福寺，在今江蘇常熟市虞山上。南朝齊邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。
⑵清晨：早晨。入：進入。古寺：指破山寺。
⑶初日：早上的。照：照耀。高林：高樹之林。
⑷竹徑：一作“曲徑”，又作“一徑”。通：一作“遇”。幽：幽靜。
⑸禪房：居住修行的地方。
?、蕫偅捍颂帪槭箘佑梅ǎ埂吲d。
?、颂队埃呵宄禾端械牡褂?。空：此處為使動用法，使……空。此句意思是，潭水空明清澈，臨潭照影，令人俗念全消。
⑻萬籟（lài）：各種聲音?；[，從孔穴里發出的聲音，泛指聲音。此：在此，即在后禪院。都：一作“俱”。
?、偷啵褐涣粝?。一作“惟余”，又作“唯聞”。鐘磬（qìng）：佛寺中召集眾僧的打擊。磬，古代用玉或金屬制成的曲尺形的打擊樂器。
賞析/鑒賞
這首詩題詠的是佛寺禪院，抒發的是作者忘卻世俗、寄情的隱逸胸懷。詩人在清晨登破山，入興福寺，旭日初升，光照山上樹林。佛家稱僧徒聚集的處所為“叢林”，所以“高林”兼有稱頌禪院之意，在光照山林的景象中顯露著禮贊佛宇之情。然后，詩人穿過寺中竹叢小路，走到幽深的后院，發現唱經禮佛的禪房就在后院叢樹林深處。這樣幽靜美妙的環境，使詩人驚嘆，陶醉，忘情地欣賞起來。他舉目望見寺后的煥發著日照的光彩，看見兒自由自在地飛鳴歡唱；走到清清的水潭旁，只見天地和自己的身影在水中湛然空明，心中的塵世雜念頓時滌除。佛門即空門。佛家說，出家人禪定之后，“雖復，而以禪悅為味”（《維摩經?方便品》），精神上極為純凈怡悅。此刻此景此情，詩人仿佛領悟到了空門禪悅的奧妙，擺脫塵世一切煩惱，像鳥兒那樣自由自在，無憂無慮。似是大和人世間的所有其他聲響都寂滅了，只有鐘磬之音，這悠揚而宏亮的佛音引導人們進入純凈怡悅的境界。顯然，詩人欣賞這禪院幽美絕世的居處，領略這空門忘情塵俗的意境，寄托自己遁世無門的情懷。
這是一首，但筆調有似古體，語言樸素，格律變通。它首聯用對，而次聯不對仗，是出于構思造詣的需要。這首詩從唐代起就備受贊賞，主要由于它構思造意的優美，很有興味。詩以題詠禪院而抒發隱逸情趣，從晨游山寺起而以贊美超脫作結，樸實地，而意在言外。這種委婉含蓄的構思，恰如唐代殷 主站蜘蛛池模板： 黄色国产在线播放 | 亚洲欧美日韩国产成人精品影院 | 黄色片在线免费观看视频 | aaaaaa黄色片 | 91亚洲成人| 狠狠干在线观看 | 免费a一级 | 8×8x拔擦拔擦在线视频网站 | 亚洲高清毛片一区二区 | 一区二区三区免费观看 | 性史性农村dvd毛片 永久黄网站色视频免费直播 | 在线播放污 | 日韩一区二区av | 国产精品国产对白熟妇 | 好看的黄色录像 | 4444亚洲人成无码网在线观看 | 蜜臀av免费一区二区三区久久乐 | 国产视频手机在线播放 | 国产精品免费看久久久无码 | 四虎小视频 | 色无极影院亚洲 | 在线免费观看视频a | 国产精品一区二区含羞草 | 在线视频免费观看你懂的 | 久久久久国产a免费观看rela | 天天做天天爱天天综合网 | 中文字幕一本 | 免费成人深夜夜国外 | 肉肉av福利一精品导航 | 国产在线观看h | 激情一区| 男女啪啪软件 | 啪啪福利视频 | 久久久www.| 久久久久亚洲视频 | 国产乱淫av一区二区三区 | 成人三级做爰视频在线看 | 亚洲国产aaa | av在线播放观看 | 偷窥自拍亚洲色图 | www.欧美色图 | 中出精品 | 超h高h肉h文教室学长男男视频 | 男人av网 | 久久久久黄| 久久久久国产精品一区三寸 | 1级黄色大片儿 | 蜜臀av午夜一区二区三区 | 成人免费大片黄在线播放 | 国产精品人人妻人人爽 | 国产乱人偷精品人妻a片 | 狠狠五月激情六月丁香 | 欧美黑人xxxⅹ高潮交 | 国产丰满老妇伦 | 亚洲女人网 | 日韩人妻熟女毛片在线看 | 一本大道东京热无码 | 久久久久国 | 亚洲蜜桃av | 国产手机在线视频 | 好吊妞这里有精品 | 丰满少妇大力进入av亚洲葵司 | 国产精品丰满 | 国产91精品一区二区三区四区 | av在线浏览| 欧美成人精品一区二区 | 色视频国产| 成人在线国产视频 | 久久免费视频网 | 亚洲第一大网站 | 9色视频| 思思99热 | 伊人精品在线 | 国产小视频在线观看免费 | 深夜在线免费观看 | 永久黄网站色视频免费 | 呦女精品 | 欧美成人一区二区三区片免费 | 婷婷激情视频 | 男女操操视频 | 一区二区三区四区产品乱 | 久艹视频免费看 | а√最新版在线天堂 | 成人精品啪啪欧美成 | 免费又黄又裸乳的视频 | 视频二区在线 | 亚洲手机视频 | 无码专区人妻系列日韩精品 | 国产亚州精品女人久久久久久 | 成人网址在线观看 | 红杏出墙记免费看 | 久久久久国产精品嫩草影院 | 精品日本一区二区三区在线观看 | 欧美做受69 | 亚洲aⅴ天上人间在线观看 亚洲aⅴ在线 | 亚洲综合天堂av网站在线观看 | 久久久伊人网 | ⅹ一art唯美在线观看 | 日本久久久一区二区三区 | 国产亚洲精品成人aa片新蒲金 | 国产性色av| 欧美日韩精品在线观看视频 | 亚洲一区在线看 | 国产精品久久久久久影视 | 十八女人国产毛毛片视频 | 性一交一乱一交一精一品 | 毛片无遮挡 | 色狠狠一区二区三区 | 欧美性xxxxx极品少妇 | 一边摸一边添高潮av | 精品国产一区二区三区久久久 | 成人vr视频在线观看 | av在线资源站 | 亚洲综合一区无码精品 | 男人扒开女人内裤强吻桶进去 | 法国人性生活xxxx | 精品一区二区不卡无码av | 日本人与黑人做爰视频网站 | 2024av视频| 国产精品久久久一区 | 91亚瑟| 欧美激情婷婷 | 欧美午夜理伦三级在线观看吃奶汁 | 美女一级| 亚洲东方av| 久久亚洲色www成人 av免费网站在线观看 | 国产毛片精品一区二区 | 日本午夜一区二区 | 国产一区二 | 亚洲国产极品 | 成人在线影片 | 色诱视频在线观看 | 少妇精品视频 | 97超碰国产在线 | 成人免费性视频 | 天天都色 | 日本网站在线 | 国产日韩欧美在线播放 | 性生交大全免费看 | 亚洲最大在线视频 | 在线观看欧美一区二区 | 一二三四社区在线中文视频 | 人人妻久久人人澡人人爽人人精品 | 91av在线视频播放 | 99精品国产九九国产精品 | 天天爽| 日韩精品一区三区 | 欧美伊人久久大香线蕉综合 | 国产麻豆精品久久一二三 | 五月激情六月婷婷 | 国产视频一区二区三区在线 | 日韩精品成人一区二区在线观看 | 51成人做爰www免费看网站 | 少妇被粗大的猛烈进出免费视频 | www中文字幕av | 国产日本欧美在线观看 | 久久久噜噜噜久久久白丝袜 | 国产无套乱子伦精彩是白视频 | 日批免费观看 | 国产乱淫av免费观看 | 亚洲精品一区二区三区高潮 | 国产成人歌舞艳r舞 | 国产69精品久久久久毛片 | 综合久久av | 国产精品人妻 | 天堂av资源 | 麻豆视频在线观看免费 | 国产精品美女www爽爽爽视频 | 久久国产黄色片 | 久久久久中文字幕 | 久草成人在线 | 狠狠狠色丁香婷婷综合久久五月 | 在线观看一区二区视频 | 国产成人免费爽爽爽视频 | 国产精品久久久一区 | 国产精品久久久天天影视 | 欧美成人免费在线视频 | 欧美天天影院 | 久久精品人妻中文系列 | 日韩大片在线 | 一级一级特黄女人精品毛片 | 三区四区乱码不卡 | 美国美女群体交乱 | 国产日韩一区二区三区 | 精品国产影院 | 特级毛片在线 | 毛片在线观看视频 | 久久黄色网 | 人人鲁人人莫一区二区三区 | 成年人黄色大片大全 | 99视频免费在线观看 | 亚洲久视频 | 国产成人a在线观看视频免费 | 国产专区一区二区 | 国产911视频 | 五月婷婷开心中文字幕 | 精品熟女少妇av免费观看 | 男女做爰猛烈叫床无遮挡 | 色成人综合网 | 制服丝袜在线视频 | 国产在线激情视频 | 国产无遮挡裸体免费直播 | 天天操狠狠操夜夜操 | 香蕉福利| 亚洲精品久久久久中文字幕m男 | 国产精品久久久久久久久免费相片 | 中文区中文字幕免费看 | 成人日皮视频 | 国产精品高潮呻吟久久av野狼 | 国产香蕉视频在线播放 | 久久97精品国产96久久小草 | 欧美成人三级 | 欧美高清成人 | 无码人妻一区二区三区免费 | 天天干夜操 | 久久亚洲男人天堂 | 日韩一级在线观看视频 | 天堂中文在线最新 | 五月花综合网 | 日本中文不卡 | 性色浪潮av| 蜜桃无码一区二区三区 | 国产情侣酒店自拍 | 国产福利一区二区三区在线观看 | 久久久久国色av免费看 | 欧美三级韩国三级日本三斤在线观看 | 国产精品日韩一区二区 | 亚洲最大成人网4388xx | 性色av一区二区三区咪爱四虎 | 一级久久久久 | 夜夜高潮久久做爽久久 | 男女啪啪软件 | 不卡的在线视频 | 人妻少妇被猛烈进入中文字幕 | 国产91精品精华液一区二区三区 | 风间由美不戴奶罩邻居勃起av | 麻豆视频在线观看 | 久久超碰在线 | 亚洲爆乳无码精品aaa片蜜桃 | 美女黄网站成人免费视频 | 狠狠操网址 | 国产熟女内射oooo | 97在线播放 | 亚洲va欧美va天堂v国产综合 | 台湾色综合 | 成年男女免费视频网站 | 国产在线专区 | 欧美黑人狂野猛交老妇 | 黄色高清网站 | 公侵犯一区二区三区四区中文字幕 | av中文在线播放 | 国产二区一区 | 亚洲桃色综合影院 | 久久国产精品久久久久久 | 91久色| 97免费人做人爱在线看视频 | av免费在线观看网址 | 少妇沉沦哀羞迎合呻吟视频 | 天天插在线视频 | 综合色爱 | 无码国内精品人妻少妇 | 激情综合一区二区三区 | 亚洲va中文字幕无码毛片 | 青青青国产视频 | 欧美另类视频在线 | 在线免费视频你懂的 | 少妇又色又紧又爽又刺激视频 | 老司机在线精品视频网站的优点 | 美女高清视频免费视频 | 可以在线观看的黄色 | 色噜噜av亚洲色一区二区 | 视频免费1区二区三区 | 欧美精品久久久久久久久久白贞 | 亚洲精品高清国产一久久 | 公妇借种乱h中文字幕 | 亚洲情se| 天天干夜夜拍 | 免费一级特黄特色的毛片 | 中文字幕一本一二本迫 | 中文字幕日产每天更新40 | 91爱啪| 狠狠躁日日躁夜夜躁 | 久久先锋 | 麻豆精产国品 | 国产成人天天爽高清视频 | 国产乱码一区二区三区 | 成人网页 | 91传媒网站 | 免费超碰在线观看 | 国产大片中文字幕在线观看 | 国偷自产av一区二区三区小尤奈 | 夜夜夜夜bbbbbb欧美 | 日日躁夜夜躁白天躁晚上 | 18国产一二三精品国产 | 国产精品一区一区 | 国产女同疯狂互摸系列3 | 成人午夜福利视频后入 | 亚洲图片一区二区三区 | 免费毛片在线播放免费 | 无码国产精品一区二区免费3p | 校园激情亚洲 | 午夜剧场成人 | 国产伦精品一区二区三区免.费 | 神宫寺奈绪一区二区三区 | wwwxxx黄色片| 色五月天天 | 精品国产乱码久久 | 91网站在线观看视频 | 国产成人麻豆精品午夜福利在线 | 久久丁香五月天综合网 | 99热成人| 国产黄大片在线观看 | 久久人妻少妇嫩草av无码专区 | www.-级毛片线天内射视视 | 成人午夜在线观看视频 | www嫩草| 欧美日韩在线精品一区二区 | 狠狠视频| 伦理一级片 | 中文字幕高清在线 | 性生交大片免费看女人按摩摩 | 在线视频这里只有精品 | 97精品久久久 | 思思久久99热只有频精品66 | 正在播放国产一区 | 波多野结衣高清在线 | 国产精品66 | 丰满少妇理论片 | 日韩性生交大片免费看 | 久久久毛片 | 亚洲综合在线一区二区三区 | 少妇寂寞小伙满足少妇在线观看 | yy8090新视觉午夜毛片 | 夜夜春视频 | 国产 欧美 日本 | av无码免费一区二区三区 | 国产视频在线一区二区 | 亚洲天堂第一 | 成人免费视频大全 | 日本xxxx在线观看 | 日本韩国欧美一区二区三区 | 国产一区二区三区撒尿在线 | 99精品欧美一区二区蜜桃美图 | 毛茸茸熟妇丰满张开腿呻吟性视频 | 性生交大片免费看 | 国产1区二区| 九九久久国产精品 | 亚洲天堂网一区 | 亚洲国产欧美在线人成 | 日日碰狠狠躁久久躁综合小说 | 男人天堂视频在线 | 久草精品视频在线观看 | 校园春色综合 | 日产精品久久久一区二区 | 亚洲一区二区三区三州 | 一本一本久久a久久精品综合小说 | 永久黄网站色视频免费观看w | 全黄一级男人和女人 | 久久视频坊 | 在线欧美 | 亚洲午夜成aⅴ人片 | 最新日韩在线视频 | 九九视频免费 | 免费看男女www网站入口在线 | 亚洲日韩av无码一区二区三区人 | 精品黄色在线观看 | 亚洲精品美女久久7777777 | 337p粉嫩大胆噜噜噜亚瑟影院 | 理论片第一页 | 久久久噜久噜久久综合 | 国产日韩精品视频 | 午夜在线国产 | 含紧一点h边做边走动免费视频 | 18精品爽国产白嫩精品 | 成年人黄色大片大全 | 久久精彩免费视频 | 成人免费色视频 | 强制高潮xxxxhd日本 | 国产又白又嫩又爽又黄 | 日本高清免费在线 | 欧美一区二区免费视频 | 国产一线二线三线wwww | 一区二区三区在线免费 | 欧美极品第一页 | 亚洲午夜无码毛片av久久京东热 | 调教女少妇二区三区视频 | 久久黄色小视频 | 西方av在线 | youporn国产免费观看 | 天干夜天干夜天天免费视频 | 欧美精品一区二区三 | 亚洲成人网络 | 日本特黄网站 | 精品中文字幕av | 91瑟瑟| 国产日产欧产精品浪潮安卓版特色 | 日韩黄色大片 | 欧美日韩国产精品激情在线播放 | 色视频网站在线 | 公车乳尖揉捏酥软呻吟 | 午夜在线视频观看 | 91免费观看视频在线 | 久久99精品久久久久久水蜜桃 | 日韩激情综合网 | 日韩一级黄色录像 | 久操视频免费看 | 日本三级视频在线播放 | www亚洲黄色 | 182tv午夜| 永久免费的网站入口 | 日本高清有码视频 | 人妻另类 专区 欧美 制服 | 97网站| 柠檬福利精品视频导航 | 国产一级在线播放 | 男人和女人做爽爽视频 | 秋霞成人网 | 欧美日韩国产综合在线 | 久久久久99人妻一区二区三区 | www成人国产高清内射 | 好男人社区资源 | 巨胸美女狂喷奶水www网站 | 激情综合婷婷色五月蜜桃 | 搞逼综合网 | 4438xx亚洲五月最大丁香 | 亚洲区色 | 亚洲一卡二卡三卡四卡在线看 | 阿v天堂2018 阿v天堂在线 | 国产嫩草在线 | 在线永久免费观看黄网站视频 | 国产在线看片 | 伊人中文字幕无码专区 | 国语对白91| 国产成人精品久久二区二区91 | 国产精品无码一区二区在线看 | 性生交生活片1 | 日本一区二区成人 | 欧美成在线观看 | 天天操天天干天天舔 | 国产精品制服诱惑 | 日本公与丰满熄的 | xxx性日本| 狠狠狠色丁香婷婷综合久久88 | 色噜噜狠狠一区二区三区果冻 | 中文字幕二区 | 国产第5页 | 三级慰安女妇威狂放播 | 在线看h网站 | 免费做a爰片久久毛片a片 | 九九热久久久99国产盗摄蜜臀 | 免费人成又黄又爽的视频 | 国产九九热 | 无码人妻久久久一区二区三区 | 亚洲精品久久久久中文字幕欢迎你 | 成年人晚上看的视频 | 久久99精品久久久久麻豆 | 日日爱视频 | 欧美一区精品 | 日本精品毛片一区视频播 | 色综合久久久久久久久五月 | 中文字幕亚洲精品久久女人 | 男人的天堂黄色 | 怡红院久久 | 四虎免费观看 | 亚洲va欧美va人人爽午夜 | 好吊妞视频这里有精品 | 久久经典视频 | 三级黄视频 | 国产精品禁18久久久夂久 | 关秀媚三级| 中国人妻被两个老外三p | av天天有 | 美女的尿囗网站免费 | 自拍偷拍亚洲欧洲 | 亚洲欧美日韩另类在线 | 日韩av无码一区二区三区 | www.夜夜夜| 一级黄色录象 | 老司机午夜精品视频资源 | www国产成人免费观看视频 | 中国肥胖女人真人毛片 | 337p日本欧洲亚洲大胆艺术图 | 国产视频三区 | 国产欧美视频在线播放 | 一级国产国产一级 | 狠狠88综合久久久久综合网 | 国产亚洲综合av | 久久久大| 日韩久久精品一区二区三区 | 久久中文一区 | 哺乳一区二区久久久免费 | 日本美女日b视频 | 99热这里只有精品8 99热这里只有精品在线观看 | 精品国产免费人成网站 | 思思99热久久精品在线6 | 久久国产劲暴∨内射新川 | 国产午夜鲁丝片av无码 | 催眠肉高h喷汁呻吟np | caoporn人人| 亚洲国产精品久久久久婷婷老年 | 国产精品久久久久久久久久影院 | 四虎在线免费 | 饥渴的熟妇张开腿呻吟视频 | 国产精品久久久久久网站 | 青草热视频 | 特黄av | 少妇人妻精品一区二区三区 | 亚洲熟少妇在线播放999 | 40岁干柴烈火少妇高潮不断 | 亚色成人| 欧洲熟妇色xxxx欧美老妇多毛网站 | 欧美怡红院视频一区二区三区 | 欧美日激情日韩精品嗯 | 用舌头去添高潮无码视频 | 亚洲天堂高清 | 男人天堂2014 | 国产乱码久久久久 | 午夜小视频在线观看 | jizzjizz在线观看 | 国产精品高潮久久久久 | 久久精品国产av一区二区三区 | 99精品影视 | 丰满放荡岳乱妇91ww | 噜噜噜噜狠狠狠7777视频 | 精品三级av无码一区 | 亚洲精品久久久久久久蜜桃 | 国产精品久久久久久久久久久免费看 | 欧美性猛交xxxx乱大交3 | 国产网红福利视频一区二区 | 精品国产乱码久久久软件使用方法 | 无码专区—va亚洲v天堂麻豆 | 老妇做爰xxx视频一区二区三区 | av噜噜色 | 欧美日韩综合视频 | 国产丝袜视频一区二区三区 | 大又大粗又爽又黄少妇毛片 | 欧美色成人综合影院 | 99久久精品费精品国产一区二区 | 日本最新中文字幕 | 一级一片免费观看 | 久久精品a一国产成人免费网站 | 99久久婷婷国产综合精品免费 | 中文字幕人妻无码一夲道 | 成人美女黄网站色大免费的88 | 精品一区二区三区欧美 | 国 产 黄 色 大 片 | 成年人一级片 | 天天躁日日躁狠狠躁性色av王爷 | av免费高清| 亚洲国产精品一区二区第一页 | 国产在线精品一区二区三区直播 | 欧美生活一级片 | 日本爽快片100色毛片视频 | 一区二区三区日韩在线 | 国产在线观看黄 | 男人的天堂在线视频 | 少妇私密推油呻吟在线播放 | 粗暴video蹂躏hd| 成人免费一区二区三区视频 | 天堂中文最新版在线官网在线 | 一级做a爰片久久毛片16 | 色婷婷欧美 | 天天躁日日躁狠狠躁视频2021 | 国产精品-区区久久久狼 | 日本三级aaa | 人妖干美女| 亚洲第一极品精品无码 | 深夜激情网站 | 性猛交富婆╳xxx乱大交麻豆 | 欧美在线成人免费 | 看看黄色片 | 五月婷婷爱爱 | 四虎网址在线 | 男人解开女人乳罩吃奶 | 激情综合啪啪 | 午夜av剧场 | 日躁夜躁狠狠躁2020 | 久久婷婷五月综合色丁香 | 久久 国产 尿 小便 嘘嘘 | 亚洲成人高清在线 | 欧美成欧美va | 欧美偷拍一区二区三区 | 特黄特色的大片观看免费视频 | 99久久久久久久久久久 | 国内激情av片 | 中文字幕一区二区人妻 | www欧美视频 | 色亚洲天堂 | 国产精品毛片一区二区 | 超碰综合在线 | 亚洲激情视频小说 | 午夜成年人| 亚洲精品av中文字幕在线 | 精品国产鲁一鲁一区二区张丽 | 国产又粗又硬视频 | 青青草社区 | 国产精品一国产精品 | 日韩毛片在线视频x | 一区二区在线免费视频 | 超清av在线| 亚洲乱码国产乱码精品精软件 | 伊人久久久 | 久久精品一区二区视频 | 久久久久久久久97 | 91最新国产 | 久久精品中文字幕 | 亚洲黄色天堂 | 国产成人精品久久 | 偷拍自中文字av在线 | 污视频免费网站 | 成人性生交大片免费看r老牛网站 | 天堂网中文在线 | va在线观看 | 中文字幕日韩一区二区三区 | 国产福利一区二区三区在线观看 |