文言文翻譯技巧
上學(xué)的時候，我們最不陌生的就是文言文了吧？文言文就是白話文的提煉跟升華。相信很多人都在為看懂文言文發(fā)愁，下面是小編精心整理的文言文翻譯技巧，希望對大家有所幫助。
文言文翻譯技巧1
文言文翻譯“九字訣”可以幫助我們了解文言文翻譯的要求和方法，從而便于準(zhǔn)確地翻譯文言文。文言文翻譯“九字訣”是指“信、達(dá)、雅、留、換、調(diào)、引、增、刪”九個字。
“信、達(dá)、雅”是翻譯文言文的要求。“信”就是要忠于原文，不歪曲原意。不隨意增多減少，添枝去葉，望文生義，牽強(qiáng)附會，更不能隨心所欲，甩開原文，憑空編造。“達(dá)”就是要通順流暢，既要使句子完美無缺，保留原文的語氣;又要避免語句的呆板、帶文言氣。而“雅”就是要符合現(xiàn)代漢語的規(guī)范，文字語句要生動優(yōu)美、簡練流暢。總之，文言文翻譯要求用規(guī)范的現(xiàn)代漢語，準(zhǔn)確、通順地表達(dá)原文的內(nèi)容。
“留、換、調(diào)、引、增、刪”則是文言文翻譯的基本方法。因為古今詞義和語法有所不同，所以翻譯文言文要根據(jù)句子和組成句子的虛詞、實詞的不同用法采取不同的方法。
一、留保留原文中的詞語。凡有古今意義相同的字、詞及人名、地名、物名、書名、國名、官職、年號、謚號、度量衡單位等古代專用名詞，翻譯時不宜改動，都要保留原詞。
例如：
慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。(《岳陽樓記》)
一～慶歷四年的春天，滕子京被貶官做了巴陵郡的太守。
“慶歷”是年號，“滕子京”是人名，“巴陵郡”是郡名，翻譯時把它們保留下來，照搬到譯文中就行了。
另外，文言文里有不少成語在現(xiàn)代漢語中經(jīng)常使用，如“披荊斬棘”“氣象萬千”“千鈞一發(fā)”等，一般都能理解，不需再譯，否則反而顯得不通順。
二、換替換詞語。文言文里的不少詞語所表示的意思現(xiàn)在仍在用，但現(xiàn)代漢語不再用原文的詞表示，麗是用了另外的詞。翻譯時就要用現(xiàn)代漢語中意思與之相當(dāng)?shù)脑~進(jìn)行替換。例如：
十年春，齊師伐我。(《曹列論戰(zhàn)》)
――魯莊公十年的春天，齊國的軍隊攻打我們魯國。
此句中的“師”“伐”要用“軍隊…‘攻打”來替換。
另外，有的詞在文言文和現(xiàn)代漢語中都常用，但表示的內(nèi)容有區(qū)別，翻譯時不能用今義去推敲古義，而要用現(xiàn)代漢語中與文言文詞語的意思相當(dāng)?shù)脑~去替換，以免造成誤解。
例如：
率妻子邑人來此絕境。(《桃花源記》)
――率領(lǐng)妻子兒女和同鄉(xiāng)的人來到這與世膈絕的地方。
“妻子”和“絕境”的古今意義差別很大，不能套用今義去理解。、
三、調(diào)調(diào)整語序。文言文中的一些特殊句式，如：主謂倒裝、賓語前置、狀語后置、定語后置等，在翻譯時要根據(jù)現(xiàn)代漢語的語法規(guī)律來調(diào)整語序。例如：
甚矣，汝之不惠!(《愚公移山》)(主謂倒裝)
――你太不聰明了!
何以戰(zhàn)?(《曹劌論戰(zhàn)》)(賓語前置)
～您憑借什么應(yīng)戰(zhàn)呢7
還自揚(yáng)州。(《傷仲永》)(狀語后置)
――從揚(yáng)州回家。
四、引引申詞義。文言文里一詞多義的現(xiàn)象比較普遍，往往一個詞可以有兩三個或更多的意思，這些意思不是憑空產(chǎn)生出來的，而是由一個本義派生、擴(kuò)展、引申出來的`，奇跡用切合原文語境的表示引申義的詞來翻譯。例如：
乃重修岳陽樓，增其舊制。(《岳陽樓記》)
――是，重新修建岳陽樓，擴(kuò)大了它原來的規(guī)模。
“增”本義是增加，引申為擴(kuò)大;“制”本義是制作、制造，引申為規(guī)章、制度，再引申為規(guī)模。翻譯時選取它們的引審義。
五、增增補(bǔ)詞語或句子成分。翻譯文言文時，下列幾種情形需要增補(bǔ)詞語或句子成分。
1.文言詞語單音節(jié)詞居多，翻譯時應(yīng)將文言單音節(jié)詞補(bǔ)充為現(xiàn)代漢語中相應(yīng)的雙音節(jié)訶。例如：
夫大國，難測也，懼有伏焉。(《曹劌論戰(zhàn)》)
～一大國的虛實是難以推測的，我懼怕他們有埋伏。
“測”“懼”“伏”都是單音節(jié)詞，應(yīng)譯為雙音節(jié)詞“推測”
(或“猜測”r懼怕”“埋伏”。
2.文言文里將數(shù)詞直接放在名詞或動詞的前面，而不用量詞，翻譯成現(xiàn)代漢語時應(yīng)把量詞增補(bǔ)上。例如：
口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。(《口技》)
――那個表演口技的人坐在帷幕里，帷幕中只有一張桌子、一把椅子、一一把紙扇、一塊醒木罷了。
3.省略是文言文里常見的現(xiàn)象，翻譯時應(yīng)忠實于原文，根據(jù)現(xiàn)代漢語的語法要求和表達(dá)需要，作必要的補(bǔ)充，力求明白確切地表達(dá)原意。例如：見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。(《桃花源記》)
～―村里的人看見漁人，很是驚奇，問漁人從哪里來。漁人詳細(xì)地回答了他們。
原文中省略了兩處主語、～處賓語，翻譯時將其補(bǔ)充出來，意思才明白。
4.有些句子，不好確定它省略了什么詞語或甸子成分，只是為了上下文連貫。按照現(xiàn)代漢語的習(xí)慣，要增補(bǔ)一些詞語，讀起來才覺得順口，表意也.通順明白。例如：
晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行、忘路之遠(yuǎn)近……(《桃花源記》)
――晉朝太元年間，(有個)武陵人，把捕魚當(dāng)做職業(yè)。(一天)，他沿著小河(劃船)行進(jìn)，忘記了路程的遠(yuǎn)近……
六、刪刪去不譯。文言文里的一些虛詞，只在句中起某種語法作用，沒有實在意義，在現(xiàn)代漢語里也沒有相應(yīng)的詞語對應(yīng)，就可以刪去不譯。例如：
陳勝者，陽城人也。(《陳涉世家》)
――陳勝是陽城人。
原文中“……者……也”是文言文常見的判斷句式的標(biāo)志。“者”起停頓作用，“也”表示判斷語氣。翻譯時，“者”“也”都可刪去不譯。
有時為了使譯文簡潔通暢，對句中重復(fù)多次的詞語也可刪去不譯。例如：
通計一舟，為人五;為窗八;為箬篷，為楫，為爐，為壺，為手卷，為念珠各一。(《核舟記》)
――總計一條船上，刻有五個人;(刻有)窗戶八扇;著竹葉做的船篷，船槳，爐子，茶壺，書畫橫幅，念珠各一件。
此外，有些表敬稱和謙稱的詞語，也可刪去不譯。
“留、換、調(diào)、引、增、刪”是中考文言文翻譯的基本方法，在具體運(yùn)用時不是孤立的，而常常是幾種方法結(jié)合在一起，我們要根據(jù)表達(dá)需要靈活運(yùn)用。
文言文翻譯技巧2
翻譯的技巧，大致可總結(jié)為對、換、留、刪、補(bǔ)、調(diào)六個字。
(1)、對，就是對譯，逐字逐句落實。如：
鄭 人使我掌 其 北門之 管。
│ ││││ │ │ ││ │
鄭國人讓我掌管他們的北門的鑰匙
(2)、換，就是用現(xiàn)代詞語替換古代詞語。如上句中的：使─讓； 其─他們的；管─鑰匙。
(3)、留，就是保留文言文中一些基本詞匯、專有名詞。如人名、地名、 國名、朝代名、官職名、年號、政區(qū)名、典章制度及度量衡名稱等，均不必翻譯，原樣保留。上例中的人、我、北門就是這樣。
(4)、刪，就是刪去文言文中某些虛詞。 有些文言虛詞在句中只起其語法作用，在翻譯時不必也不能落實，只要不影響語氣，就可以刪去。如：句首的狀語詞，在句中表順接的一些連詞，起補(bǔ)足音節(jié)或停頓，只起結(jié)構(gòu)作用的'助詞，均可略去不譯。
(5)、補(bǔ)，就是補(bǔ)出文言文中的省略成分。
(6)、調(diào)，就是調(diào)整語序。如賓語前置，定語后置主謂倒裝等。 在翻譯時就要把這些倒置的成分調(diào)整過來，否則就不符合現(xiàn)代漢語語法。
文言文翻譯技巧3
中考文言文翻譯句子應(yīng)該在直譯的基礎(chǔ)上意譯。準(zhǔn)確翻譯文言文，必須注意三點。
１．正確地把握句子在文中的意思，即結(jié)合上下文語境，理解句子在文中的直接意義和隱含信息
２．用現(xiàn)代漢語的詞匯和語法來翻譯，做到文從字順，簡明規(guī)范，暢達(dá)流暢
３．是在翻譯時注意句意表達(dá)的完整和關(guān)鍵實詞、虛詞的用法。
翻譯原則
一是“信”，即翻譯準(zhǔn)確無誤，忠于原文；二是“達(dá)”，即翻譯通順暢達(dá)，無語病；三是“雅”，即翻譯自然生動，富于表現(xiàn)力。
文言翻譯“七妙法”
一是“留”，即專用名詞，如國號、年號、人名、地名、物名、職稱、器具、特殊稱謂、特殊學(xué)術(shù)用語及專業(yè)術(shù)語等，照錄不譯。
（1）、保留國號、帝號、年號、官名、地名、人名、器物名等專有名詞。如：
公輸盤為楚造云梯之械。 （《公輸》） 其中“公輸盤”、“楚”、 “云梯”等詞就可以保留。
（2）、保留文言文中一部分沿用至今的實詞。如：由山以上五六里，有穴窈然。（《游褒禪山記》）
其中“山”、“五”、“六”、“里”、“有”等詞可以保留。
二是“補(bǔ)”，即翻譯時補(bǔ)出翻譯成分。增補(bǔ)語句。文言文中，有的句與句之間跳躍很大，翻譯時要根據(jù)上下文增補(bǔ)一定的語句，使意思通暢、完美。如：十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請見。（《曹劌論戰(zhàn)》）
可譯成：魯莊公十年的春天，齊國派大軍來攻打魯國。莊公將要出兵抗戰(zhàn)，曹劌聽到這消息，要求面見莊公。 （1）把文言文中為行文簡潔而省略的句子成分補(bǔ)出來。如：
永州之野產(chǎn)異蛇，黑質(zhì)而白章；觸草木，盡死；以嚙人，無御之者。（《捕蛇者說》）
句中主語多處省略，翻譯時都要補(bǔ)出來：永州之野產(chǎn)異蛇，（蛇）黑質(zhì)而白章； （蛇）觸草木，（草木）盡死；以（蛇）嚙人，（人）無御之者。
（2）補(bǔ)出判斷句中的判斷詞“是”。如：秦，虎狼之國。（《屈原列傳》） 譯為：秦國是虎狼一樣的國家。
（3）補(bǔ)出量詞。文言文中，數(shù)詞往往直接修飾名詞；數(shù)詞直接用在動詞前面。翻譯時要把量詞補(bǔ)出來。
如：陳涉佐之，并殺兩尉。（《陳涉世家》）“兩尉”譯成“兩個官員”。
三是“刪”，即刪去不譯的詞，如發(fā)語詞，湊足音節(jié)的助詞等。
（1） 刪除無意義的虛詞。如：夫戰(zhàn)，勇氣也。（《曹劌論戰(zhàn)》）其中“夫”是個句首助詞，可以刪掉。
再如：雖我之死，有子存焉。（《愚公移山》）其中助詞“之”，只起取消句子獨立性的`作用，翻譯時可以刪去。
（2）有的表敬副詞可以刪去。如：張良曰：“謹(jǐn)諾。” （《鴻門宴》）譯成：張良說：“遵命。”刪去了“謹(jǐn)” 。
四是“換”，即把古詞包括一些特殊的習(xí)慣用語（如“謫”“遷”等）換成現(xiàn)代詞。
（1） 把 文言文的某些詞，換成與它相當(dāng)?shù)默F(xiàn)代漢語的某些詞。如：吾聞而愈悲。（《捕蛇者說》）
其中“吾”換成“我”；“聞”換成“聽到”；“愈”換成“更加”；“悲” 換成“悲痛”。
（2）用本字換通假字。如：旦日不可不蚤自來謝項王。（《鴻門宴》）用本字“早” 換通假字“蚤”。
五是“調(diào)”，即調(diào)整語序，使之符合現(xiàn)代漢語的習(xí)慣。
（1）調(diào)整前置賓語、后置賓語、后置介賓短語的語序等。如：
沛公安在？（《鴻門宴》）譯作：沛公在哪里？把前置的賓語“安”調(diào)整到動詞“在”之后。
（2）調(diào)整使動、意動、為動等動賓關(guān)系的語序。如：項伯殺人，臣活之。 （《鴻門宴》）譯作： 項伯殺了人，我讓他活下來。再如：吾妻之美我者，私我也。（《齊策》）譯作：我的妻子認(rèn)為我美麗，是偏愛我啊。
（3）調(diào)整互文見義的語序。如：
秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。（《出塞》）譯作：秦漢時的明月秦漢時的關(guān)隘，出征萬里的人還未歸來。韻文講究精練，這是互文修辭的特點。
六是“并”，在文言文的一些單句或?qū)ε肌⑴疟鹊膹?fù)句中有“變文”（“互文同義”）的用法 ，幾個同義詞配合使用。翻譯時可以合并。如：追亡逐北。（《過秦論》）
其中“追”“逐”都是“追逐”義；“亡”“北”都指“敗逃的部隊”，翻譯時就可以合并譯為“追逐敗逃的部隊”。
上面介紹的基本上是直譯的方法，無法直譯的，也不能逐字逐句地硬譯，那就要在傳達(dá)原作精神的前提下采用意譯的方法。
七是“意譯”，文言文中的比喻、借代、引申等意義，直譯會不明確，應(yīng)用意譯。如：
秋毫不敢有所近。 （《鴻門宴》）
直譯：連秋天里野獸的毫毛也不敢接近。聽起來很別扭，不如意譯為：連最小的東西都不敢占有。這樣聽起來容易讓人理解、接受。
文言文翻譯技巧4
●文言文翻譯技巧一、鎖定謂語，按現(xiàn)代漢語的句法來確定其詞性
文言文與現(xiàn)代漢語相比，除倒裝句外，句子也是按“主+狀+謂+定+賓”的順序排列的，其對應(yīng)的詞性也與現(xiàn)代漢語一致。即主語、賓語一般是名詞，謂語一般是動詞，定語一般是形容詞，狀語一般是副詞。比如“他艱難地挪動肥胖的身體”這個句子中，“他”是主語，“挪動”是謂語動詞，“身體”是賓語，“艱難”是修飾謂語動詞“挪動”的狀語，“肥胖”是修飾賓語“身體”的定語。如此看下來，詞性、語序這些常規(guī)的語法概念是一目了然的。
在文言文中，謂語動詞一般不能省略，如果謂語對應(yīng)的位置上不是動詞，我們得首先確定它的詞性，繼而確立詞性活用類別，最后推知它的意思。
例1：吾唯知吾君可帝中國爾，茍立異姓，吾當(dāng)死者。
解析：此句中“帝”和“死”二個字的翻譯很關(guān)鍵。一個句子中必須要有謂語動詞，根據(jù)這個規(guī)則來分析上面這個句子，可以判斷出“帝”和“死”這二個字在這里屬于詞類活用，從詞性上講都是動詞。
示例：我只知道我們的君主可以稱帝統(tǒng)治中原這片土地，如果立異姓人做皇帝，我就為此立即死去。
例2：陛下興軍旅，百姓易咨怨，車駕游幸，深恐非宜。
解析：本句中“興”“咨怨”二個詞是命題者定下來的采分點，這兩個詞表面上看都不是動詞，但兩詞都處在謂語的位置上，其“動詞性”是很容易得出的。
示例：皇上您發(fā)動軍隊，百姓容易生出咨嗟怨怒，皇上車駕巡游，恐怕很不合適。
高考語文文言文翻譯技巧及答題經(jīng)驗
●文言文翻譯技巧二、鎖定賓語，判斷使動用法和意動用法等詞類活用
使動用法、意動用法是詞類活用中難度較大的知識點。名詞、形容詞、不及物動詞帶上賓語就成為使動或意動用法了。帶賓語是這類詞活用的基本標(biāo)志。
例3：人有一方之良，一言之善，必重幣不遠(yuǎn)數(shù)百里而師之，以必得而止。
解析：“師”是名詞，這里帶了賓語“之”(有一方一言的人)，是意動用法，直譯就是“以他為師”。
示例：(只要)別人有一個好的藥方，有一句有價值的(醫(yī)學(xué))見解，必定攜重金不遠(yuǎn)數(shù)百里去拜他為師，一定要得到才罷休。
例4：上讀表，曰：“孰謂方氏無人哉?是可以活其命矣。”乃赦之，不問。
解析：此句中的“活”是不及物動詞，不可帶賓語，但其帶了賓語“其命”，值得研究。再者，“活”在課文《鴻門宴》中出現(xiàn)過(項伯殺人，臣活之)。稍加遷移，即可譯出。
示例：皇帝讀了奏表，說：“誰說方國珍沒有人才呢?這就可以讓他活命了。”于是赦免了方國珍，不再問罪。
●文言文翻譯技巧三、借助同位置詞義對舉關(guān)系來推測詞義
文言文中為了強(qiáng)調(diào)表達(dá)的效果，常常在一句話中將意義接近的兩個詞在相同的語法位置上并列出現(xiàn)，形成對舉關(guān)系。這樣，我們便可利用這種對舉關(guān)系來推測兩個實詞中較難的那一個實詞的詞義。
例5：然積一勺以成江河，累微塵以崇峻極，匪志匪勤，理無由濟(jì)也。
解析：這個句子很工整。“積”對“累”，“一勺”對“微塵”，“江河”對“峻極”，意思都很接近。這里“微塵”好懂，“江河”也好懂，根據(jù)同位置的對舉關(guān)系，“一勺”與“峻極”的意思就能推測出來了。
示例：然而積累每一勺水來形成江河，積累微小的灰塵來形成崇山峻嶺，沒有志向，沒有勤奮，按理說沒有理由成功。
例6：故鄉(xiāng)邑有好義士，足以補(bǔ)朝廷之治，救宰相有司之失，而有功于生民。
解析：“補(bǔ)朝廷之治”與“救宰相有司之失”兩個句子的結(jié)構(gòu)相同，意思也應(yīng)該相近。“失”“失誤、過失”之義。根據(jù)對舉關(guān)系，就不會將前一句的.“治”這個詞簡單理解成“治理”了，而應(yīng)該翻譯成“治理的不足或欠缺”。
示例：因此地方上有崇尚道義的人，完全可以用來彌補(bǔ)朝廷治理的不足，補(bǔ)救宰相等大小官吏的過失，從而對百姓有功。
●文言文翻譯技巧四、抓住倒裝句，使之調(diào)整成漢代漢語語序
倒裝句式是翻譯題的重中之重，這就要求我們必須熟悉賓語前置、定語后置、狀語后置等特殊句式的表現(xiàn)形式。要按漢代漢語的句法結(jié)構(gòu)將顛倒的語序理順，使之符合現(xiàn)代漢語的表達(dá)習(xí)慣。
例7：金人雖不吾索，吾當(dāng)與之俱行，求見二酋面責(zé)之，庶或萬一可濟(jì)。
解析：這個句子中有一個賓語前置句“不吾索”，要翻譯成“不索吾”。
示例：金人即使不索求我(這個人)，我也應(yīng)當(dāng)與太子一起前往(同行)，請求拜見兩位敵軍將領(lǐng)酋長并當(dāng)面斥責(zé)，也許萬一可以實現(xiàn)成功呢。
例8：縉紳之交于孟祥者，為詩以歌詠之，征予為之記。
解析：首句“縉紳之交于孟祥者”與課文《廉頗藺相如列傳》中“求人可使報秦者”的結(jié)構(gòu)一樣。是什么樣的縉紳呢?是與徐孟祥交往的縉紳。
示例：與徐孟祥交往的士大夫作詩來歌詠它，叫我給它作(一篇)記。
文言文翻譯技巧5
古文翻譯是對古漢語知識的綜合能力的訓(xùn)練。近年來，在高考語文試卷上，加大了文言文的主觀題，體現(xiàn)著新的《語文教學(xué)大綱》中“掌握課文中常見的文言實詞、文言虛詞和文言句式，能理解詞句含義”的要求。如何做好文言文的翻譯呢？準(zhǔn)確、明白、通順，符合現(xiàn)代漢語表述習(xí)慣，沒有語病；能體現(xiàn)原文的語言特色，力求做到文筆優(yōu)美、生動、富有表現(xiàn)力是文言文翻譯的標(biāo)準(zhǔn)。筆者根據(jù)教學(xué)實踐，總結(jié)出以下八種方法。
一、加。即加字法。在單音節(jié)詞前或之后加字，使之成為雙音節(jié)詞或短語。
（一）單音節(jié)變雙音節(jié)。如：
1、前辟四窗，垣墻周庭。（《項脊軒志》）
譯文：前面開辟了四個窗子，障壁圍著院子（或“繞著院子砌上圍墻”）。
2、獨樂樂，與人樂樂，孰樂？
譯文：獨自一個人欣賞音樂快樂，同別人一起欣賞音樂也快樂，哪一種更快樂呢？
（二）同形異義詞取古義。如：（1）子布、元表諸人各顧妻子。（《赤壁之戰(zhàn)》）（2）先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復(fù)出焉。（《桃花源記》）（3）宣言曰：“我見相如，必辱之。”（《廉頗藺相如列傳》）（4）今以實校之，彼所將中國人，不過十五六萬，且久已疲。（《赤壁之戰(zhàn)》）上述四例中，（！）“妻子”，今義指男子的配偶，即愛人（女方）；古義為妻子和兒女。（2）“絕境”，今義指沒有出路的境地；古義為與外界隔絕的地方。（3）“宣言”，今義是表示政見的公告或聲明；古義指公開揚(yáng)言。（4）“不過”，今義為轉(zhuǎn)折連詞，古義是不超過的意思。
二、減。對于“偏義復(fù)詞”，就是一個詞由兩個意義相近、相對或相反的語素構(gòu)成，其中一個語素表示意義，另一個語素不表示意義，只作陪襯。翻譯時，要將“陪襯意”去掉。如：
（1）但欲求死，不復(fù)顧利害。（《指南錄后序》）
（2）陟罰臧否，不宜異同。（《出師表》）
（3）晝夜勤作息，伶俜縈苦辛。（《孔雀東南飛》）
（4）備盜之出入也。（《鴻門宴》）
（5）世之有饑穰，天之行也。（《論積貯疏》）
（6）而山下皆石穴罅，不知其深淺。（《石鐘山記》）
（1）“利害”只有“害”的意思，沒有“罰”的`意思；（2）“異同”只有“異”的意思；（3）“作息”只有“作”的意思；（4）“出入”在課文中只有“入”的意思；（5）“饑穰”只有“饑”的意思；（6）“深淺”只有“深”的意思。
此外，有些詞語只有語法作用而沒有實在意義，如一些語氣詞、發(fā)語詞、助詞以及表敬稱或謙稱中沒有實在意義的詞，無法譯出，可刪去不譯。
三、乘。古漢語中，倍數(shù)表達(dá)一般是在基數(shù)詞后加“倍”字，如果是一倍則單用“倍”表示，“一”省略。如“故用兵之法，十則圍之，五則攻之，倍則分之，敵則能戰(zhàn)之，少則能逃之，不若則能避之。”（《孫子。謀攻》）其中，“十”“五”后省“倍”字：“倍”，表示“一倍”。
古漢語中，如果還有并舉兩數(shù)，那么就以其乘積表數(shù)了。如“三五之夜，明月半墻。”（《項脊軒志》）“三五”之積為十五，“三五之夜”指陰歷每月十五的圓月之夜晚。同樣，“年方二八”，“二八”即十六歲的花季年齡。
四、除。古漢語分?jǐn)?shù)表達(dá)形式，絕大多數(shù)出現(xiàn)在表比較的語境中，結(jié)合語境來概括，有如下幾種類型。
（一）完型式。如“秦地，天下三分之一。”（《漢書。地理志》）“三分之一”的分?jǐn)?shù)形式，從古代延續(xù)至今，已保留下來了。
（二）簡略式。如“蓋予所至，比好游者尚不能十一。”（《游褒禪山記》）“十”為分母，“一”為分子，“十一”即十分之一。
（三）嵌入式。（1）分母＋“分”＋“之”＋分子。如“方今大王之眾不能十分吳楚之一。”（《史記。淮南衡山王列傳》）“不能‘十分’吳楚‘之一’”即不足吳楚的十分之一。（2）分母＋名詞＋“之”＋分子。如“大都不過三國之一”（《左傳。隱公元年》）“三國之一”，即國都的三分之一。（3）分母＋“之”＋分子。如“然民遭水旱疾疫而不幸者不過十之一二矣。”（《治平篇》）“十之一二”，即“十分之一”至“十分之二”。
五、留。古代漢語中的各類專有名詞，人名、地名、朝代、官名、年號、度量衡單位和數(shù)量詞等不必翻譯，直接保留，只有不譯不明白時才翻譯出來；古今詞義一致的，也無須翻譯。如：
（1）淳于髡一日而見七人于宣王。（《戰(zhàn)國策。齊策》）（人名）
（2）戰(zhàn)于長勺。（《左傳曹劌論戰(zhàn)》）（地名）
（3）南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。（《江南春絕句》）（朝代）
（4）侍中、尚書、長史、參軍，此悉貞良死節(jié)之臣，愿陛下親之信之。（《出師表》）（官名）
（5）二世元年七月，發(fā)閭左適戍漁陽九百人。（《陳涉起義》）（年號。秦朝的第二代皇帝胡亥）
（6）是歲谷一斛五十余萬錢。（《三國志。魏書 主站蜘蛛池模板： 狠狠操av | xxxx少妇高潮毛片新婚之夜 | 免费观看全黄做爰大片国产 | 黑料av在线 | 97人洗澡人人澡人人爽人人模 | 国产极品视觉盛宴 | 夜夜爽妓女8888视频免费观看 | 成人短视频在线观看 | 污视频91| 特大黑人巨交吊性xxxxhd | 在线看一区 | 青娱乐免费在线视频 | 欧美a视频 | 无码国产精成人午夜视频一区二区 | www五月婷 | 少妇被粗大的猛进出69影院 | 久久精品女人的天堂av | 亚洲天天干 | 性高朝久久久久久久 | 精品综合久久久 | 国产人妖乱国产精品人妖 | 日韩成av人片在线观看 | 国产女人爽到高潮免费视频 | 欧美成人精品高清视频在线观看 | 在线观看你懂得 | 色婷婷yy| 中文字幕一区在线观看视频 | 亚欧中文字幕 | 国产高清av在线播放 | 欧美日本激情 | 欲求不满的岳中文字幕 | 毛片视频大全 | 久久久国产精华液999999 | 风韵丰满熟妇啪啪区老老熟妇 | 骚虎视频在线观看 | 综合久久综合久久 | 日本色综合 | 欲妇荡岳丰满少妇岳 | 亚洲欧洲中文日韩av乱码 | 亚洲国产精品久久艾草 | 在线天堂视频 | 奇米精品一区二区三区四区 | 少妇啊灬啊别停灬用力啊房东 | 久久久久国产精品免费免费搜索 | 日日噜噜噜噜夜夜爽亚洲精品 | 纤纤影视理伦片在线看 | 免费一区视频 | 中文字幕日韩伦理 | 99精产国品一二三产区网站 | 午夜福利一区二区三区在线观看 | 999精品视频在线 | 色综合久久久无码网中文 | 国产精无久久久久久久免费 | 国产精品久久久久精 | 成人免费版 | 久久婷婷精品一区二区三区日本 | 成人性生交大片免费看- | av男人的天堂网 | 亚洲va欧美va人人爽午夜 | 国产一级午夜一级在线观看 | www.日韩| 玉米地疯狂的吸允她的奶视频 | 爱啪啪影视 | 国产乱子经典视频在线观看 | 一级黄色美女视频 | 乖女从小调教h尿便器小说 关秀媚三级 | av中文在线天堂 | 人人妻人人妻人人片av | 欧美色视频在线观看 | 黄色日本视频 | 亚洲毛片儿 | 欧美午夜精品久久久 | 97视频精品| 99热一区 | 亚洲欧洲精品一区二区三区不卡 | 日韩综合 | 99蜜桃臀久久久欧美精品网站 | 日本精品久久久久中文字幕乱中年 | 一进一出gif抽搐日本免费视频 | 夜色福利院在线观看免费 | 激情av综合 | 国产99久久精品一区二区永久免费 | 欧美一区二区在线播放 | 亚洲精品视频在线 | 床戏做爰无遮挡摸亲胸小说 | 亚洲乱码在线 | 抽插丰满内射高潮视频 | 国产chinese精品av | 美腿丝袜高跟三级视频 | 午夜啪视频 | 国产伦精品一区二区三区四区视频_ | 久久国产伊人 | 男女啪啪做爰高潮免费网站 | 中文字幕狠狠干 | 亚洲xxxxx| 国产成人无码专区 | 日韩精品第三页 | 中文视频在线 | 2021av在线| 国产aaa| 国产精品一区二区三区四区在线观看 | 国产无精乱码一区二区三区 | 久久精品欧美一区 | 成人av中文字幕 | 中文字幕欧美视频 | 国产日韩av免费无码一区二区三区 | 婷婷丁香色综合狠狠色 | 97国产成人 | 日本一区二区在线视频 | 亚洲精品久久久中文字幕痴女 | 欧美日韩中文国产一区发布 | 精品久久久久久久久久久久久久 | 国产精品偷伦免费观看视频 | 美女视频黄a视频免费全程软件axs | 日韩精品极品视频在线观看免费 | 久久91精品国产91久久跳 | 最色网站| 黄色三级视频 | 国产精品主播视频 | 久久网站免费观看 | 国产嫩草一区二区三区在线观看 | 日韩三级黄色 | 97超碰人人爱 | 欧美性猛交乱大交丰满 | 成年人午夜免费视频 | 无人码一区二区三区视频 | 日本精品4080yy私人影院 | 不卡的在线视频 | 91国内精品久久 | 成人免费看片在线观看 | 尹人成人网| 午夜爱| a级黄色片网站 | 国产日韩在线免费观看 | 一二级毛片 | 第一次破处视频 | 国产精品天堂avav在线 | 狠狠色噜噜狠狠狠狠米奇7777 | 中文字幕一区二区三区中文字幕 | 伊人久久大香线蕉午夜 | 第一页国产 | 欧美精品亚洲一区 | 伊人久久大香线蕉av一区二区 | 在线亚洲精品 | 国产在线精品一区二区 | 抽搐一进一出aaaaa | 国产人妻久久精品二区三区老狼 | 26uuu成人网 2级黄色片 | 97国产成人 | 丝袜人妻一区二区三区 | 99久久精品国产免费看 | 国产亚洲精品久久久久久久久久 | 性开放的欧美大片 | 亚洲国产精品久久久久久无码 | 午夜在线国语中文字幕视频 | 国产在线拍偷自揄拍视频 | 人人爽人人爽人人片av免费 | 免费观看a级毛片在线播放 免费观看a级片 | 福利国产片 | 嘿嘿射在线 | 日韩欧美黄色片 | 红桃视频一区 | 国产一区二区三区四区五区六区 | 性色免费视频 | 日韩成人午夜影院 | 亚洲免费毛片 | 一区二区三区在线视频免费观看 | 中文字幕+乱码+中文 | 亚洲特黄| 成人性生交大片免费看4 | 99国语露脸久久精品国产ktv | 麻豆亚洲一区 | 影音先锋成人资源网 | 中文字幕精品亚洲无线码一区应用 | 国产精品毛片久久久久久久av | 精品国产精品三级精品av网址 | 超碰成人福利 | 欧美日韩一区二区久久 | 亚洲日韩欧美国产高清αv 性夜久久一区国产9人妻 | www.狠狠插 | a欧美在线 | 国产做a爱片久久毛片a片 | 久久久中精品2020中文 | av在观看| 7777久久亚洲中文字幕 | 日韩一级免费 | 男人的天堂一区二区 | 久久九九精品99国产精品 | 亚洲啪 | 久久九九热re6这里有精品 | 久久精品成人免费观看 | 黑人性猛爱xxxxx免费 | 日韩久久久久久久久久 | 天天看天天摸天天操 | 欧美性欧美zzzzzzzzz | 精品中出 | 成年美女黄网 | 北条麻妃一区二区免费播放 | 精品欧美一区二区三区免费观看 | 免费看黄av | 日本欧美久久久 | 国产农村妇女毛片精品 | 丝袜 国产 日韩 另类 美女 | 亚洲天堂岛 | 一级二级黄色大片 | 成人欧美一区二区三区黑人 | 污污的网站在线观看 | 天使萌一区二区三区免费观看 | 台湾成人毛片 | 伊人色综合久久天天小片 | 日本高清裸体私密写真集 | 黄色无遮挡 | 黄网在线 | 91嫩草在线播放 | 亚洲另类图区 | 91久久综合| 久久免费视频1 | 一区二区传媒有限公司 | 亚洲精品视频播放 | 亚洲精品欧美日韩 | 91爱在线观看 | 无码少妇a片一区二区三区 免费无码av片在线观看网站 | 国产精品一区二区毛片 | 欧美激情肉欲高潮视频 | 久久午夜av | 日本韩国在线播放 | www噜噜噜| 成人国产在线视频 | 玩弄放荡人妻一区二区三区 | www.天天干.com | 亚洲熟妇av一区二区三区漫画 | 一级特黄aaaaaa大片 | 色七七亚洲 | 国产免费无码一区二区 | 日韩伦人妻无码 | 国产福利第一视频 | 国产乱码精品一区二区三区中文 | 国产超碰人人做人人爱 | 少妇搡bbbb搡bbbb | 日韩av一区二区在线播放 | 亚洲综合五月天婷婷丁香 | 红桃视频一区二区三区免费 | 亚洲精品tv久久久久久久久久 | 亚洲女同女同女同女同女同69 | 大学生女人三级在线播放 | 成人免费看片又大又黄 | 床戏一区| 成人99 | 人妻换人妻a片爽麻豆 | 亚洲精品综合网 | 色老头一区二区三区 | 情侣呻吟对白精品av | 一女二男一黄一片 | 亚洲精品乱码久久久久久日本 | 欧美精品自拍视频 | 久久婷婷国产综合尤物精品 | 日本少妇中文字幕 | 中文字幕无码精品亚洲资源网久久 | 中国浓毛少妇毛茸茸 | 久久黄色网 | 成人黄色小说在线观看 | 国产精品丝袜一区二区 | 国产精品婷婷 | 日本xxxxx高清 | 少妇粗大进出白浆嘿嘿视频 | 学生粉嫩无套白浆第一次 | 国严产品自偷自偷在线观看 | 来吧亚洲综合网 | 国产亚洲精品美女久久久 | 亚洲一区中文字幕永久在线 | 国产精品女丝袜白丝袜 | 狼人综合伊人 | 绝顶高潮合集videos | 乌克兰粉嫩xxx极品hd | 亚洲性色av私人影院无码 | 色网在线免费观看 | 成人免费在线网站 | 久久视了 | 欧美又大又硬又粗bbbbb | 好看的91视频 | 性欧美ⅴideo另类hd | 夜夜草网 | 久久免费看a级毛毛片 | 精品国产乱码久久久久久108 | jizz黄色片| 精品国产免费第一区二区三区 | 欧美成网 | 国产欧美一区二区三区沐欲 | 亚洲另类色综合网站 | 色欲色香天天天综合网www | 国产黄色自拍视频 | 啪啪免费网 | 亚洲一级片免费 | 毛多水多www偷窥小便 | 美女国产毛片a区内射 | 亚洲人免费| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | √新版天堂资源在线资源 | 久久熟妇人妻午夜寂寞影院 | 夜色88v精品国产亚洲 | 欧美一区二区三区激情 | 免费网站在线高清观看 | 久久久久久久久淑女av国产精品 | 中文日韩字幕 | 欧美午夜一区二区三区 | 亚洲欧美精品无码一区二区三区 | 欧美日韩免费视频 | 手机av免费在线 | 欧美成人精品欧美一级乱黄 | 全部免费播放在线毛片 | 乱人伦中文视频在线 | 日韩黄色小视频 | 少妇人妻大乳在线视频 | 美女国产网站 | 国产亚洲精品久久久网站好莱 | 明日花绮罗高潮无打码 | 国产成人无码aⅴ片在线观看 | 国产又色又爽又刺激在线播放 | 性猛进少妇xxxx富婆的 | 女人性做爰24姿势视频 | 欧美xxxx黑人又粗又长精品 | 国产精品永久在线观看 | 日韩精品中文字幕一区二区三区 | 欧美日韩精品免费 | 欧美浓毛大泬视频 | 真实国产老熟女无套中出 | 最新av中文字幕 | 搡老岳熟女国产熟妇 | 亚洲成年女人av毛片性性教育 | 他掀开裙子舌头进去69式 | 邻居少妇张开双腿让我爽一夜图片 | 亚洲精品久久午夜无码一区二区 | av影片在线播放 | 一区二区在线看 | 岳双腿间已经湿成一片视频 | 亚洲国产第一区 | 免费麻豆视频 | 日韩av影片在线观看 | 国产在线123 | 51久久成人国产精品 | 欧美毛片在线观看 | 国产又黄又大又粗视频 | 欧美日韩一区二区三区视频播放 | 四川话毛片少妇免费看 | 夜夜骑综合 | 久久久久久欧美精品色一二三四 | 国产夫妻露脸 | 国产hxc132乱人免费视频 | 久久精品首页 | 国产99视频精品免视看芒果 | 国产精品4huwww | 欧美肥胖老妇bbw | 成人自拍视频在线 | 亚洲精品久久五月天堂 | 午夜影院入口 | 久久久中精品2020中文 | 91亚洲国产成人精品一区二三 | 久久精品美女视频 | 色噜噜狠狠一区二区三区 | 9色在线视频 | 欧美wwwxxxx| 极品少妇被猛得白浆直流草莓视频 | www亚洲国产| 国产成年无码久久久久毛片 | 男人晚上看的网址 | 日韩av综合在线 | 欧美在线观看视频一区二区 | 亚洲v欧美| 国产欧美日韩精品丝袜高跟鞋 | 一本精品999爽爽久久久 | 国产午夜精品一区二区三区在线观看 | 人成福利视频在线观看 | 欧美视频在线观看视频 | 综合网天天 | 日韩毛片网| 亚洲黄网在线观看 | 亚州av一区| 欧美国产一区二区三区激情无套 | 国产成人综合久久久久久 | 色综合久久无码五十路人妻 | 国产女同视频 | 人与鲁性猛交xxxx | 成人影视在线看 | 国产在线不卡一区 | 亚洲免费精品视频 | 屁屁国产第一页草草影院 | 天堂а√中文最新版在线 | 美女国产毛片a区内射 | 婷婷色婷婷开心五月四房播播 | 交视频在线播放 | 在线免费国产 | 天天艹av | 亚洲精品一线二线三线 | 亚洲人成网网址在线看 | 二区视频在线 | 免费的大尺度在线观看网站 | av激情小说 | 在线无码av一区二区三区 | 青草青草久热精品视频在线观看 | 欧美一级日韩一级 | 色婷婷久久久久swag精品 | 伊人久久大香线蕉综合四虎小说 | 国产免费叼嘿网站免费 | 亚洲国产制服 | 特大黑人娇小亚洲女喉交 | 鲁一鲁一鲁一鲁一澡 | 2019最新中文字幕在线观看 | 天天干中文字幕 | 午夜啪啪福利 | 亚洲日韩精品欧美一区二区一 | 中文字幕av在线免费观看 | 成人毛片免费网站 | 精品国产一区av天美传媒 | 国产精品vr专区 | 肉色丝袜小早川怜子av | 日本又白又嫩水又多毛片 | 亚洲爆乳大丰满无码专区 | 日韩精品中文字幕一区二区三区 | 成年人免费av | 毛片aaaaaa | 10000部拍拍拍免费视频 | 日韩女优在线观看 | xxxxx亚洲| 国产又大又黑又粗 | 亚洲国产成人久久 | 亚洲永久网站 | 香蕉国产在线观看 | 亚洲欧美日韩高清 | 在线日韩国产 | 亚洲一区二区在线免费 | 一个添下面两个吃奶把腿扒开 | 最大胆裸体人体牲交 | 97精品国产97久久久久久免费 | 91精品欧美一区二区三区 | 国内精品久久久久久中文字幕 | 激情综合啪啪 | 久久久鲁 | 国语做受对白xxxxx在线流氓 | 欧美日韩a v | 黄色在线播放 | 中文字幕一区二区不卡 | 波多野结衣av一区二区三区中文 | 秋霞视频在线观看 | 末成年娇小性色xxxxx | a√视频在线 | 欧美成人中文字幕 | 2021国产精品自在自线 | 女仆高潮hd理论片 | 影音先锋国产在线 | 欧美少妇网站 | 国产女人叫床高潮大片视频 | 国产在线播 | 麻豆视频在线观看 | 性一交一黄一片 | 亚洲国产成人久久 | 国产成人高潮免费观看精品 | 理论片在线观看视频 | 日韩av在线免费观看 | 野花社区在线观看视频 | 成人同人动漫免费观看 | 国产精品av久久久久久网址 | 国产91在线播放九色000 | 麻豆精品一区综合av在线 | 亲子伦一区二区三区观看方式 | 日本精品入口免费视频 | 亚洲深深色噜噜狠狠网站 | 黄色毛片视频 | 亚洲精品久久 | 无码中文字幕日韩专区 | 性——交——性——乱免费的 | 视色视频在线观看 | 人妻熟女一区二区aⅴ图片 亚洲成a v人片在线观看 | 48沈阳熟女高潮嗷嗷叫 | 欧美涩涩涩 | 精品xxxx户外露出视频 | 亚洲国产三级在线观看 | 精品av国产一区二区三区 | 91视频看 | 欧美亚洲国产精品久久 | 久久网伊人 | 国产亚洲精品久久久久久久久久 | 欧美大成色www永久网站婷 | 欧美肥妇毛多水多bbxx | 欧美人与动欧交视频 | 国内视频一区 | 国产一级淫片a级aaa | 一区二区三区中文字幕在线观看 | 一级黄色大片在线观看 | 欧洲金发美女大战黑人 | 成av在线| 玖玖色资源 | 99久久久无码国产精品性 | 国产无av码在线观看 | 国产午夜精品一区二区三区四区 | 男人天堂1024| 日韩视频二区 | 深夜男女福利18免费软件 | 99久久久99久久国产片鸭王 | 日本亚洲国产 | 久久精品国产日本波多野结衣 | 精品一区欧美 | 四虎激情| 九色在线观看视频 | 国产伦对白刺激精彩露脸 | 亚洲欧美成人一区 | 一区二区三区蜜桃 | 欧美日韩视频在线播放 | 无码中文人妻在线一区二区三区 | 高h肉各种姿势g短篇np视频 | 五月婷婷久久草 | 国产hxc132乱人免费视频 | 欧美一级欧美三级在线观看 | hdhdhd69xxxxх | 少妇三级全黄 | 四色永久访问网站 | 奇米色婷婷 | 国产在线观看成人 | 宅男噜噜66国产精品观看 | 日韩中文字幕在线免费观看 | av无码久久久久不卡网站下载 | 肥白大屁股bbwbbwhd | 污污网站免费 | 一级全黄少妇性色生活片 | 99亚洲精品 | 关秀媚三级露全乳 | 国产亚洲视频在线观看 | 女同av久久中文字幕字 | 精品福利视频一区二区 | 一个人免费观看视频www中文 | 爱吃波客今天最新视频 | 日韩精品一区二区三区不卡 | 日本美女日b视频 | 韩产日产国产欧产 | 又欲又肉又黄高h1v1 | 人禽伦免费交视频播放 | 久久天天躁夜夜躁狠狠 | 久久久无码精品一区二区三区蜜桃 | 爱爱视频网 | 67194国产| 草草久久久无码国产专区 | 亚洲v国产v欧美v久久久久久 | 黄色免费网站视频 | 男女的隐私视频网站 | 久久精品免费观看 | 日本一本二本三区免费 | 亚洲图片欧美色图 | 欧美xxxx性 | 欧美一区二区三区四区五区六区 | 91午夜精品亚洲一区二区三区 | 免费jjzz在在线播放国产 | 久久久久国产 | 99草视频 | 国产视频一区二区不卡 | 中文字幕 亚洲精品 第1页 | 亚洲精品国产一区二区精华液 | 吃奶呻吟打开双腿 | 亚洲综合婷婷 | 亚洲第一极品精品无码 | 日韩特级黄色片 | 色偷偷偷久久伊人大杳蕉 | 亚洲国产一区视频 | 日本最新偷拍小便视频 | 天堂69堂在线精品视频软件 | 女人下边被添全过视频的网址 | 国产精品乱码 | 麻豆av福利av久久av | 日韩插 | 午夜黄色影院 | 久久久不卡| 农村少妇一区二区三区四区五区 | 国产成人综合精品 | av免费的| 久久久久久久久久99 | 久久亚洲美女精品国产精品 | 连裤袜美脚ol在线播放 | 有码在线视频 | 国产精品欧美一区二区三区 | 辽宁熟女高潮狂叫视频 | 日本欧美大码a在线观看 | 欧美第一夜 | 亚洲麻豆精品 | 色一情一乱一乱一区免费网站 | 午夜偷拍福利 | 中文字幕第8页 | 亚洲精品久久久久中文字幕 | 国内精品久久久久久 | 91艹| 99精品视频在线观看免费 | 国产香蕉av | 欧美人与物videos另类 | 亚洲欧美日本韩国 | 久久精品国产亚卅av嘿嘿 | 国产96在线 | 亚洲 | 国产日韩精品中文字无码 | 午夜福利三级理论电影 | 最近中文字幕2019在线一区 | 337p日本欧洲亚洲大胆精品 | 黄网站永久免费 | 成人区人妻精品一区二区不卡 | 极品尤物magnet | 国产不卡一区二区视频 | 亚洲天堂不卡 | 国产99久久精品一区二区 | 人妻夜夜爽天天爽三区麻豆av网站 | 进去里视频在线观看 | 精品久久国产视频 | 伊人精品在线视频 | 扒开双腿吃奶呻吟做受视频 | 黑人巨大精品一区二区 | 欧洲一区二区在线观看 | 鲁丝片一区二区三区 | 一本久久a久久精品亚洲 | 国产伦精品一区二区三区视频金莲 | 欧美少妇一区二区 | 日日噜噜夜夜狠狠视频免费 |